Question

这篇文章怎么翻译

Two kinds of people exist in this world：clean people and people who have found millions of ways tO avoid cleaning their rooms．

I belong to the latter because I am a teenager．Like all teenagers I am too busy
pretending to be receiving an education t0 worry that scientists owe 52 percent of global warming to the bad smell that escapes from my bedroom window． Before all you
environmentalists get too angry,1 want you tO know that I closed my window last week．
Don’t think the messy state of my room doesn’t bother me，it does．Every night I go To sleep，haunted(受折磨)by the thought that a(n) iron I lost three years ago is somewhere in my room still plugged in and waiting to start a fire． Another thing that worries me is my fish．
I haven’t got around to cleaning their tank this year．I can’t tell if they，re alive or not． A few weeks ago my mother ordered me to clean my room．She said：·'Tracie．you will not eat，sleep，or breathe until you clean up your room．
I responded，‘'Mum，did I teU you I got an A on my physics test yesterday?’’
“You don’t even take physics，Tracie，SO how can you get an A?，，
My Mum was cleverer than I thought，SO I decided to ignore the question and change the topic．
“Did you know that most kids today watch ten and a half hours of’Iv?And high school students score an average of 500 points lower 0n the SATs than the kids in your generation。，，
“No!Really?Well，Tracie，that’s just Olle more example of how the weak familv values of today affect the minds and education of the kids your age．Oh!I forgot to take the bread out ofthe oven!”
I smiled to myself for once again distractiIlg(分散注意力)my mother with perfectly useless and untrue“facts"．Therefore，I avoided the dangerous task of cleaning my room．
Then I turned and observed the big pile of smelly waste．But I am just t00 lazy to
disturb the natural flow of things．

Answer 1

世界上有两种人：爱干净的人和往往能找到数百万种方法而逃避打扫房间的人。
我属于后者。因为我是个青少年。像所有其他的青少年一样，我忙着佯装自己在接受教育，没有功夫来担心，科学家们已经把全球变暖的52%的原因都归咎于从我房间出来的怪味。在你们这些环境学家还没有暴怒之前，我想先告诉你们，我上周关窗户了。不要觉得我房间这么乱，我自己就不难受，我也难受。每天晚上我上床睡觉前，我都会想到，我三年前在我房间里丢失的那个熨斗可能还插在插座上，不知什么时候就会引起一场火灾，这样我很受折磨。还有，我也很担心我的鱼。今年我还没有打扫过鱼缸，真不知道它们现在是死是活。几周前我妈妈勒令我去打扫房间，她说，“特蕾西 ，今天不打扫房间，你就别吃饭、别睡觉、干脆也别喘气了！”我回答说：“妈妈，你是不是还不知道我昨天物理考试得了A 啊！”妈妈比我想象得要精明，因此我决定忽略她提出的问题，转移话题。“你知道吗，现在大部分的孩子会（猜是“每天”）看十个半小时的电视呢；现在的高中学生在SAT 考试中的得分比你们那一代要平均少500分呢！”
“我还真不知道，真的吗？好吧，特蕾西，你只不过给了我更多的例子来证明今天淡漠的家庭观念是怎么样影响你们这一代的思想和教育的。哦，对了，别忘了把面包从烤箱里拿出来！”
我窃喜于自己再一次用丝毫没有作用又不真实的“事实”分散了我妈妈的注意力。因此，我又可以免于打扫房间这危险的差事了。
接着我转过身来，看着一大堆的臭味熏天的垃圾。但是我真的懒到不愿去破坏这自然的造物。

【公益慈善翻译团】真诚为您解答！

Answer 2

两种人存在于这个世界：干净的人发现了无数的方法来避免清理他们的房间。我属于后者，因为我是一个十几岁的青少年。像所有我太忙了假装接受教育来担心科学家欠百分之52全球变暖的难闻的气味，逃脱从我卧室的窗口。在你们所有的环保主义者太生气，1是想让你知道我关闭我的窗口的最后一周。不觉得杂乱不堪的房间不打扰我，它是我的。我每天晚上都睡觉，常觉得铁我失去了三年前的某个地方在我的房间里还插上电源，等待开始火灾。另一件事让我担心的是我的鱼。我还没有得到周围的清洁他们的坦克今年。如果我不能告诉他们，是死的还是活的。几个星期前，我妈妈叫我打扫我的房间。她说：·' tracie.you不吃，睡，或呼吸直到你打扫你的房间。我的责任对，''mum，我告诉你我有一个在我的物理考试？“你甚至不需要物理，特蕾西，你如何能得到一个？，，我妈妈比我聪明，所以我决定忽略了这个问题，换个话题。“你知道吗，今天大多数的孩子观看十个半小时of'iv？高中学生评分平均500分，较低的在SAT比孩子在您的一代。”！真的吗？嗯，特蕾西，那就是很好的例子的弱势家庭价值观的今天影响的思想和教育的孩子，你的年龄啊！我忘了把面包从烤箱！我笑自己，因为一次distractiilg妈妈完全无用的和不真实的“事实”。因此，我避开危险的任务是打扫我的房间。然后我转身看到一大堆臭浪费。但我只是太懒todisturb自然的东西

Answer 3

两种人存在于这个世界:干净的人们和那些发现了数以百万计的方法来避免打扫他们的房间我属于后者,因为我是一个青少年喜欢所有青少年我太忙假装接收一个教育担心科学家欠52%的全球变暖的坏味道逃避我的卧室窗口。在你所有的环保人士太生气,1想让你知道我关上窗上周。不要认为我的房间混乱的国家不会打扰我,它确实每个晚上我去睡觉,闹鬼被认为铁我三年前失去的是在我的房间里某个地方仍插在电源插座上,等待生火。另一件让我担心的是我的我还没有抽出时间去打扫他们的坦克。我不能告诉如果他们还活着,再保险。几周前我母亲命令我打扫我的Tracie.you病房时表示:·不会进食,睡眠或呼吸直到你清理你的房间。我回答说,“妈妈,我有没有teU你我得了一个a物理测试昨天?“你甚至不带物理、Tracie,你如何才能得到一个一个吗?,我的妈妈是比我想象的更聪明,所以我决定忽略这个问题和改变话题。“你知道今天大多数孩子看10个半小时的'Iv吗?和高中学生的成绩平均500分低0 n sat比孩子在你的世代。,,“不!真的吗?嗯,Tracie,那只是奥尔更多的例子familv疲软的价值观影响的思想和教育今天的孩子你的年龄哦!我忘了带饼出来烘箱!“我对自己笑了笑,再次分散注意力，我的母亲完全无用和不真实的“事实”成,我避免了危险的任务。然后我打扫咱的房间转身观察了大堆发臭的垃圾,但我只是todisturb t00懒惰的自然流动的事情。