Question

求帮翻译一下，中文翻译成日文，谢谢

A老师您好。
关于毕业课题，前些天和B老师聊了很久。今年我想继续在B老师的班上进行课题研究，可B老师不负责毕业课题。B老师让我和您商量一下，能否进您的班级，然后继续由B老师负责我的毕业课题。百忙之中打扰您了。

Answer 1

A先生こんにちは。
卒业の课题について、先日、B先生と话をして、长い间、长い间。今年私はB先生のクラスに引き続き课题研究を続けたいと思います、B先生は卒业の课题を担当しない。Bの先生は私とあなたに相谈して、あなたのクラスに入るかどうか、そしてB先生が私の卒业课题に担当させていただきます。お忙しいところをお邪魔しました。