Question

请高手帮忙翻译下，翻译成法语,谢谢！急~~~~~~！

法国香水及化妆品业举世闻名，它和法国时装、法国葡萄酒并列为法国三大精品产业，是法国人的骄傲。
本文围绕香水，从它的历史溯源到种类类型再到香水的著名产地与研发人，对法国香水进行层层剖析，客观全面的阐述了香水这一时尚界的宠儿。
香水并非起源于法国，但是却在法国发展壮大。香水是时尚界的宠儿，但没人会想到香水的起源与恶臭有着密切的关系。
市场上的香水品种根多， 香水依据香精含量的不同被划分为五种等级，香型有7大族，而一般的香水在香氛的表现上会有三个阶段的表现。
本章主要介绍法国的一个小镇格拉斯，被成为法国的香水之都，这里丰富的水、土资源既适合发展畜牧业，又适合发展农业和园艺业。而巴黎乃至世界上著名的100多个调香师大多出身于格拉斯，他们是香水的创造者，是嗅觉时尚的推动人，可以说，流行世界的每一款名牌都是“超级鼻子”的伟大的创造和杰作。
本章主要列举一些有关香水的名人轶事和一本因香水而产生的故事小说，让我们一起来认识那些对香水痴狂的人。
在结尾，列举了兰蔻与香奈尔等几个国际品牌的几个代表作，都是红了大半个世纪的香水代表。这几款法国品牌香水是香水界的经典，通过介绍，使大家对法国香水有更细致的了解。
每个女性都有为美丽而奢侈一回的心理。香水就是女人的奢侈品之一，她们都渴望依靠自己天生的嗅觉灵感，淋漓尽致地享受一下属于女人的东西。在她们的眼中迷人的令人魂牵梦绕的香水，并不比华丽的时装逊色。它比时装更让人感受到无限的欢愉，更富有个性。它比时装更让人感受到无限的欢愉，更富有个性。
楼下的两位首先谢谢你们的帮忙~但你们好像翻译的都是英语吧！~所以你们的答案对我来说没有用啊！~
我要的是法语~翻译成法语！请高手们帮帮忙啦~~谢谢 谢谢！

Answer 1

对比一下楼上的答案就知道我的好了
Perfume in France and the world famous of the cosmetics industry, it with France fashionable dresses, France the wine be juxtaposed for France three greatest exquisite article the industry be a Frenchman of proud.
This text around perfume, the history that is from it trace to origins a category type again arrive perfume of famous product ground and development person, to France the perfume carry on built-up analysis, objective overall of elaborated perfume this at that time spoil of boundary son still.
The perfume doesn't originate France, but at France development strong.Perfume that time still the boundary spoil son, but the nobody will thought of the origins of perfume and smelly have close of relation.
The perfume species that is on the market root many, perfume according to the fragrance extract content of dissimilarity is divide the line for five kinds of grade, joss-stick the type contain 7 greatest clans, but general of perfume at joss-stick the performance of the Fen top will have three stage of performance.
This chapter is main introduction France of a small town space pull Si, drive become France of perfume it all, here abundant of water, soil resources since in keeping with development livestock husbandry, again in keeping with development agriculture and horticulture industry.But Paris is that more than 100s which go to a Zhao in the world adjust joss-stick the teacher be mostly Be from in a space to pull Si, they be the creator of perfume, is the sense of smell vogue of push person, can say, popular world of each all of a famous brands be "super nose" of great of creation and masterpiece.
This chapter is main to enumerate some person's anecdote and an origin because of perfume but creation of story novel, let us come to understanding together those to perfume Chi crazy of person.
At the coda, enumerated orchid Kou and joss-stick Nai Er etc. a few representative work of a few international brand, is all red perfume of greater half century representative.This several France brand perfume are the classic of perfume boundary, pass introduction and make everyone to France the perfume have more meticulous of understanding.
Each female is all capable beauty but extravagant once of mental state.The perfume is one of the chemisette luxury goodses, they all the desire depend on to depend on oneself naturally of the sense of smell inspiration, thoroughly enjoy to once belong to chemisette thing.Charmingly lead long the perfume that the dream round person's soul in their eyeses, the unlike gorgeous fashionable dresses be inferior to.It let the person's feeling arrive more than the fashionable dresses infinite of pleasure, more full of character.It let the person's feeling arrive more than the fashionable dresses infinite of pleasure, more full of character.

Answer 2

分太少

Answer 3

The French perfume and the cosmetics industry are world famous, it with the French fashionable clothing, the French grape wine compound is the French three big high-quality goods industries, is French's pride. this article revolves the perfume, traces to the source from its history to the type type again to the perfume famous habitat and the research and development person, carries on to the French perfume layer upon layer analyzes, objective comprehensive elaboration perfume this fashion pet. the perfume stems from France by no means that but actually grows strong in France. The perfume is the fashion pet, but nobody will think that the perfume the origin and the odor have the close relationship. in the market's perfume variety root are many, the perfume basis essence content by the division is differently five ranks, the odor type has 7 large clans, but the common perfume will have three stage performance in the fragrant atmosphere's performance. this chapter mainly introduced that a France's small town glass, becomes France's perfume, here rich water, the earth resources both suit the development animal husbandry, and suits the develop agriculture and the garden learned skill. But in Paris and even world famous more than 100 accent fragrant normal university multi-family backgrounds in glass, they are the perfume inventors, is the sense of smell fashion impetus person, may say, popular world's each section of name brand is “the super nose” great creation and masterpiece. this chapter mainly enumerates some related perfumes the celebrity anecdote and the story novel which produces because of the perfume, lets us know these together to the perfume crazy crazy person. in the ending, has enumerated blue kou and Xiangnaier and so on several international brand several representative works, was red most century perfume representative. These section of French brand perfume is the fragrant hydrosphere classics, through said that enables everybody to have a more careful understanding to the French perfume. each females promising beautiful and luxurious psychology. The perfume is one of woman's luxury goods, they longed for that depends upon oneself inborn sense of smell inspiration, enjoys a subordinate incisively in woman's thing. In them eye enchanting the perfume which makes one be lost in a reverie, is not more inferior than the magnificent fashionable clothing. It lets the human compared to the fashionable clothing feel the infinite happiness, richer individuality. It lets the human compared to the fashionable clothing feel the infinite happiness, richer individuality.