Question

跪求日语高手翻译成中文

顽张れよ、心配をさせないで、私はあなたの侧にいるから。えいきちよリ

Answer 1

餐厅的角落
手腕的伤，被时钟隐藏，欢快的飞翔
还是那时的妆，口红也是折断的模样
你送的耳环，被我扔进海港
温热的指尖碰触的耳垂还是那么冰凉
今夜是在抱着谁，那曾经抱着我的臂掌
我不是在后悔，只是有种不可思议的感伤
每次拥抱的时候，我总会听到那首离别的歌
无垠的世界窄小的我，那时却是幸福的。
在餐厅的角落，吸着我的第一颗烟草
泪流满面，是因为苦涩，因为寂寞
周围的人在远方偷偷看着我
我不会介意，请让我呆在这个回忆的角落
我把手掌贴在，你之前坐的椅子上
冰凉的温度告诉我，那个夏天早已结束
周围的人在远方偷偷看着我
在打烊之前，请让我呆在这个回忆的角落

Answer 2

本句的 心配をさせないで 部分有点问题。
心配をさせないで 是不要让（我）担心，跟后面的意思对不上

改成 心配をしないで 就好了
那么整句意思就是 加油呀，不用担心，因为有我在你身边

Answer 3

要努力不忧虑,我就在你的身边