这句日语怎么翻译？
这句日语怎么翻译？「だってどうしようもないことばかりじゃない変えられない世界で溺れている）要文雅一点，不要百度翻译...
这句日语怎么翻译？「だってどうしようもないことばかりじゃない
変えられない世界で溺れている）
要文雅一点，不要百度翻译 展开
変えられない世界で溺れている）
要文雅一点，不要百度翻译 展开
3个回答
展开全部
因为并不是只有无可奈何的事
沉溺于无法改变的世界
沉溺于无法改变的世界
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
字面意思翻译：完全不知道怎么办才好，只能融入一如既往的世界
翻译渣结合语境升华：如果无法改变世界，那么只能让世界改变自己。
翻译渣的终极升华：生命中有很多事,我们都无法选择，只能逆来顺受
翻译渣结合语境升华：如果无法改变世界，那么只能让世界改变自己。
翻译渣的终极升华：生命中有很多事,我们都无法选择，只能逆来顺受
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
