Question

求日语高手帮帮忙，帮忙翻译一下吧，万分感谢

全贩売农家を対象としているため、バラマキとの批判が绝えない、民主党政権の「戸别所得补偿」についても、対象农家を一定规模以上の企业的な农家に限定するなど、复兴财源のために圧缩すべきである。家族、仕事、家屋、财产のすべてを失った人が苦しんでいるなかで、所得の高い兼业农家にまで所得补偿を行うべきではない。

Answer 1

全贩売农家为对象，因此，花钱的批评绝不见，民主党政权的“户别所得补偿”问题，农家一定规模以上的企业为对象业性的农家限定等，复兴财源而圧缩应该。家人，工作，房屋，财产的失去了一切的人痛苦的状态下，收入高的兼业农家为止进行所得补偿不应该。

Answer 2

由于补偿政策的对象必须是收入所得完全来自于种田的农户，所以对目前的赤字财政政策的批判声不绝于耳。民主党政权出台的“以家庭为单位补偿所得”的政策，其补助对象只限定于那些具有一定规模的企业式农户。而在那些已经失去家人，工作，房子，财产，饱受痛苦的灾民中，收入较高且只是兼职的农户将无法获得补偿。对此，民主党的解释是为了复兴财源而必须采取压缩政策。

Answer 3

全销售,对象,所以,平均的批评不断出现,民主党政权的“每家每户所得补贴”对象,一定规模以上的企业的农家,限定为财源复兴压缩。家庭、工作、房屋,财富的所有失去的人正处于困境中,收入高的兼业农家里进行补偿的个人所得税。

Answer 4

因为是以所有售卖（农副产品的）农民为对象的，所以关于对于乱花预算的批判不绝于耳，关于民主党政权的“按户所得补偿”也······