Question

古文里“因为”咋表达？

Answer 1

文言文的词汇大多为单音节，一个字一个词。“因为”是一个联合词，用文言文表述时，只需要用其中一个字即可。

如：因前使绝国功，封骞博望侯。——因为先前出使极其遥远的邦国的功绩，册封张骞为博望侯。

再如：非为织作迟，君家妇难为。——不是因为我织布织得慢，是你家的媳妇太难做。第一个“为”就是因为。

又：问渠哪得清如许？为有源头活水来。——要问它那塘水为何会这样清澈呢？是因为有那永不枯竭的源头为它源源不断地输送活水啊。