Question

オブラートに包んだ言い方 是什么意思

Answer 1

婉转的说法。
オブラートに包む——婉转的（说法）。惯用语。
オブラート是用淀粉之类的东西做成的薄膜状物质

Answer 2

オブラート是【米纸，糯米纸】的意思
像用糯米纸包着的说话方式

Answer 3

说得再好听。