Question

那些年你因为方言闹过的笑话有哪些？

Answer 1

15年第一次到广东的经历让人难忘，记得当时下车了去了一家饭店。饭店老板问我：靓仔，吃什么？我听成凉菜吃什么了，然后一直等人家老板给我上凉菜，想着广东人不错，免费送凉菜给我吃。直到最后都没见到凉菜端上来，吃完饭了我去问老板，老板说我没点凉菜，人家解释了一下我才懂得靓仔的意思，满脸羞愧的走出饭店。

后来我在北京时与老乡聊天时说了句"猪沟子"竞引来多人(北京本地)询问，什么是沟子？沟子是啥子？事过几天仍然追问，兰师傅沟子是啥子，在我们的开导下那几个北京人懂的不少四川话。比如，今天吃啥子？吃你妈的铲铲！今天加班不？加我锤子班！酒喝多了吗？给老子今天整得二麻二麻的。他们追倒沟子后面讨教四川话！骂他们(用川话)他们反而咧开大嘴呵呵呵呵傻笑。他们太喜欢四川话了！！有事莫事在你面前晃悠，用四川话撩人。

我上学那会儿，宿舍住了八个人，五湖四海各种方言都有！为了便于交流，大家规定只准讲人话（普通话）不能讲鸟语（方言）！一天一个同学父亲打来电话，那个同学接了电话以后就噼里啪啦的用方言和父亲说话！大家都听不懂！于是，一起叫那个同学:“说人话！说人话”！那个同学急了，回头就嚷嚷起来:“你们别叫了，我爸他听不懂人话，所以我只能讲鸟语了！”大家瞬间笑翻在床上！

全国各地语言不尽相同，真是让人有时真的很无奈。因为方言遭遇的尴尬也是数不胜数，还好大都一笑了之，成为和朋友茶饭后笑谈。

Answer 2

这种笑话也太多了吧，比如我们说饼子是骂人的话，而有些人以为是食物。

Answer 3

很多地方的方言听不懂，所以导致自己一直看着对方。

Answer 4

确实有啊，我们这边的吃饭后来说成了气饭。

Answer 5

从小就会说普通话，不好意思让你失望了。