Question

中文的名字怎么用日文来翻译啊?

Answer 1

外国人名字翻日文按音读,另外是训读，很少用在名字上．
例如：
”雪”这个字，日文训读是ゆきyuki、音读是せっse（带促音）就是象这样，如果日本人就用ゆき，例如：美雪
みゆき
miyuki
希望能帮到你～～～～～～～～

Answer 2

要用日文汉字的音读。
当然，日文汉字的音读，又分为吴音、汉音、唐音、宋音以及惯音等等，这个具体使用哪种，取决于汉语名字的拥有者自己来决定的哦。