Question

帮我把几个中文句子翻译成韩文吗！谢谢~

请帮我翻译的口语化一点
是要写给年纪比较小的人看的

1。在那里等了3个小时 还遇上突如其来的雨 还好就在要走的时候遇见了你们 差一点点就要擦身而过

2。一直很怕打扰到你们观光
所以不敢靠近你
最後要回台北前跟你聊到几句话 心情才好了一些

3。那是我第一次去夜店 没有勇气靠近的距离 也不会跳舞ㅠㅠ 但是你们真的很棒

4。那天来了好多人…你都被包围了ㅠㅠ

Answer 1

1。在那里等了3个小时 还遇上突如其来的雨 还好就在要走的时候遇见了你们 差一点点就要擦身而过
거기서 3시간이나 기다렸었어. 소나기도 맞았고, 가려던 참이였는데 만났더니 다행이네. 못 만났을 뻔했잖아
2。一直很怕打扰到你们观光 너희들 관광하기에 방해될 까봐
所以不敢靠近你가까이 가지 못했거든
最後要回台北前跟你聊到几句话 心情才好了一些 마지막으로 태북을 떠나기 전에 잠깐 얘기를 하다 봐니 기분이 조금 풀렸어
3。那是我第一次去夜店 没有勇气靠近的距离 也不会跳舞ㅠㅠ 但是你们真的很棒
저번에 클럽 간 게 나한테는 처음이야. 겁나서 근거리로 가지도 못했고, 춤도 못 추고 그랬는데 ㅠㅠ
대신 너희들 정말 멋있었어
4。那天来了好多人…你都被包围了ㅠㅠ
그날 사람들이 우르르 몰려오고 완전 빠졌잖아ㅠㅠ