求高手翻译下面的日语内容,不要机译。谢谢大家,高分酬谢!

1.材质:S45C指示なき表面粗さはとする角部は全て糸面取り四三酸化鉄皮膜処理(黒染め)寸法公差はJISB0405-m(中级)に従うこと2.固定侧位置决めブロック、かさ上... 1.材质:S45C
指示なき表面粗さはとする
角部は全て糸面取り
四三酸化鉄皮膜処理(黒染め)
寸法公差はJIS B 0405-m(中级)に従うこと
2. 固定侧位置决めブロック、かさ上げ台、固定用エアシリンダは
洗い场パンとシャワーパンで兼用
エアシリンダ
SMC制型式:CM2L40-150
ストローク150mm 出力64kgf(air 0.5MPa)
加工机テーブル幅1600
加工机X轴加工范囲1500
エアシリンダ
SMC制型式:CM2L40-250
ストローク250mm
出力64kgf(air 0.5MPa
シャワーパン用固定ブロック洗い场パン用固定ブロック
加工机テーブル幅1600
加工机X轴加工范囲1500
加工机テーブル幅1600
加工机X轴加工范囲1500
(加工机テーブル长さ3000) (加工机テーブル长さ3000)
加工机C.L.
エアシリンダ
SMC制型式:CM2L40-250
ストローク250mm
出力64kgf(air 0.5MPa)
1600
1600
加工机C.L.
ST.250
かさ上げ架台
(□50×1400)
エアシリンダ
SMC制型式:CM2L40-250
ストローク250mm
出力64kgf(air 0.5MPa)
ST.250
エアシリンダ
SMC制型式:CM2L40-150
ストローク150mm 出力64kgf(air 0.5MPa)
エアシリンダ
SMC制型式:CM2L40-250
ストローク250mm
出力64kgf(air 0.5MPa
洗い场パン用固定ブロック
3. 素材:STKR400(JIS G 3466 角パイプ)
バリ、カエリ等无きこと
涂装色:黒色(静电涂装
寸法公差はJIS B 0405-m(中级)に従うこと
4-φ9 ドリル穴贯通
指示なき板金曲げR部R3以下
展开
 我来答
rentaro2011
2012-12-04 · TA获得超过2.6万个赞
知道大有可为答主
回答量:3.5万
采纳率:73%
帮助的人:1.1亿
展开全部
1.材质:S45C
指示なき表面粗さはとする:未标注表面粗糙度为....
角部は全て糸面取り:棱角部位全部倒棱处理
四三酸化鉄皮膜処理(�\染め):四氧化三铁氧化膜处理(发蓝处理)
寸法公差はJIS B 0405-m(中级)に従うこと:尺寸公差需遵照JIS B 0405-m(中级)
2. 固定侧位置决めブロック、かさ上げ台、固定用エアシリンダは
洗い场パンとシャワーパンで兼用:固定侧定位块、伞罩(?)提升台、固定气缸为清洗槽和淋洗槽兼用
エアシリンダ:气缸
SMC制型式:CM2L40-150:SMC(气缸厂家名)制型号...
ストローク150mm 出力64kgf(air 0.5MPa):行程150mm,输出64kgf(air 0.5MPa)
加工机テーブル幅1600:加工台面宽度1600
加工机X轴加工范囲1500:价格台面X轴加工范围1500
エアシリンダ:气缸
SMC制型式:CM2L40-250
ストローク250mm:行程250mm
出力64kgf(air 0.5MPa:输出
シャワーパン用固定ブロック洗い场パン用固定ブロック:淋洗槽用固定块 清洗槽用固定块
加工机テーブル幅1600:加工台桌面宽度1600
加工机X轴加工范囲1500:加工台X轴加工范围1500
加工机テーブル幅1600
加工机X轴加工范囲1500
(加工机テーブル长さ3000) :加工台机台长度3000
加工机C.L.:加工台
エアシリンダ
SMC制型式:CM2L40-250
ストローク250mm
出力64kgf(air 0.5MPa)
1600
1600
加工机C.L.
ST.250
かさ上げ架台:伞罩提升台
(□50×1400)
エアシリンダ
SMC制型式:CM2L40-250
ストローク250mm
出力64kgf(air 0.5MPa)
ST.250
エアシリンダ
SMC制型式:CM2L40-150
ストローク150mm 出力64kgf(air 0.5MPa)
エアシリンダ
SMC制型式:CM2L40-250
ストローク250mm
出力64kgf(air 0.5MPa
洗い场パン用固定ブロック
3. 素材:STKR400(JIS G 3466 角パイプ):材质:STKR400(JIS G 3466 方管):
バリ、カエリ等无きこと:不得有毛刺、翘曲
涂装色:�\色(静电涂装:涂装色:?色(静电涂装)
寸法公差はJIS B 0405-m(中级)に従うこと:尺寸公差需遵照JIS B 0405-m(中级)
4-φ9 ドリル穴贯通:4-φ9 为通孔钻孔指示なき板金曲げR部R3以下:未标明钣金弯曲角度R为R3以下。
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式