Question

请帮我翻译一下下面这句话，翻成英文

内容：

本人xxx在公司ooo部门实习，现向HR部门申请与公司签订《上海高校毕业生就业协议书》，详见附件。

请翻成正式一点的英文，谢谢！

Answer 1

你好！

翻译如下：

I am an intern in ooo department of XXX company. Now I apply to HR department to sign 《Shanghai College Graduate Employment Agreement》. Please the attachment.

Answer 2

I am working as an intern in 000 Department of the company; I wish to apply to the HR Department for the signing of "Shanghai University Graduate Employment Agreement" with the company. Please refer to attachment for details. Thank you.

【英语牛人团】

Answer 3

Content: I am in the company XXX ooo department practice, now to the HR department to sign the application and the Shanghai college graduates employment agreement ", see the attachment.

追问

明显不通顺

Answer 4

Internship, now apply to the HR department and the company signed the "Shanghai College Graduate Employment Agreement see Annex I xxx ooo departments in the company.

trainee, is currently an application towards HR departments to the company the signing the "Shanghai College Graduate Employment Agreement shown at the Annex I have xxx ooo departmental in corporate.

-望采纳-