Question

中译法，谢谢大家，如满意加50分

“尼莱雅”，“塞纳玛”翻译为法文，法文的含义是积极向上的、美好的即可，不需要与中文含义相同，只要有些关联就可以，请写出法文，并给出含义。谢谢大家！
要一个词，谢谢

Answer 1

“塞纳玛”可以是cinema（电影），作为名称挺不错的，又别致。
至于“尼莱雅”，找不到发音完全相同的法语单词，但是法语”elegant”是优雅的意思，发音”依莱港”却跟
“尼莱雅”完全没有关系．
供你参考．

Answer 2

尼莱雅是Das Nepali Lai ist elegant,对不起塞纳玛不知道

Answer 3

楼上的说的是法语吗?
貌似德语
楼主请说明需要一个词还是把3个字分成几个词来说