Question

求会法语的友友们帮我翻译一段对话，~ 汉译法哟~ ！ 谢谢！~~有些急~

C：我听说我同学他们的学校因为世界末日的原因所以放假一天，这你敢相信？
P：好人性化啊，我也想要放假 ，可是 ，万一真世界末日，全世界的人都得死 这不就是放假么，哈哈
C: 不过我们学校可能不太相信世界末日。对了，你相信世界末日吗？
P： 有人信有人不信，不过我是觉得不可能。
C：也对，周五就世界末日了，如果是真的，现在肯定有些新闻了。
P：放心吧，世界末日不会来的，幸福的生活还在后头呢。

Answer 1

C:tu crois pas? mon ami(e) m'a dit que leur universite a mis un journée scolaire hors grace a la fin du monde.
P:Bonne humaine, ah, je voudrais auss,mais, si on a veraiment la fin du monde, toutes personnes sont morts, c'est aussi une grande vacance.

C:Cpendant mon universite ne la croit pas. et toi? tu la crois ou pas?
P: pour des personnes oui mais je pense que c'est impossible
C: je suis d'accord avec toi, le vendredi est la fin du monde, si c'est veraiment, on peut regareder la Nouvelle sur la fin du monde.
P: t'inquiètes pas, la fin du monde ne viendra pas, heureux vie va arriver

Answer 2

C: J'ai entendu dire que l'ecole de mon ami(e) avait mis un jour en conge a cause de la fun du monde, tu peux croire ca?
P: Que c'est humain! Je veux conge, moi aussi. mais, si jamais c'est vraiment la fin du monde ,alors tout le monde va mourir, ca sera du conge pour tourjours, haha.
C: Mais, notre ecole ne somble pas croire tout ca. Dis, tu crois a la fin du monde, toi?
P: Crois en le ou pas, je pense que c'est peu probable.
C: C'est vrai, ce vendredi sera la fin du monde. Si c'etait vrai, il y aura eu certainment deja quelque nouvelles.
P: T'inquietes pas, ca n'arrivera pas la fin du monde, il y aura de beaux jours devant nous.