Question

3句句英文句子请帮忙翻译一下

it was amazing to discover that you could bargain over price and perhaps end up with two of something for the price of one.

falls in marginal tax rates in america since the 1970s have made it all the more profitable to work longer.

tom's arrival drove over all my misgivings.

Answer 1

it was amazing to discover that you could bargain over price and perhaps end up with two of something for the price of one.
当你发现你可以讨价还价，并且有可能以用原本买一个东西的钱买到两个东西时，你会觉得这太神奇了。

falls in marginal tax rates in america since the 1970s have made it all the more profitable to work longer.
美国自20世纪70年代下调边际税率，使得工作时间越多获利越大。

tom's arrival drove over all my misgivings.
我所有的担心随着汤姆的到来而烟消云散了。

您好，原文翻译如上供参考，不明白可继续提问。
若回答对您有所帮助，请点击本页面中的“选为满意回答”按钮，谢谢！

追问

非常感谢！

Answer 2

令人惊奇的发现，你很会讨价还价而且最后很可能可以以同样的价钱买到两个东西。

19世纪70年代后的美国边际税率的下降使得工作时间的增加更加有利可图。

汤姆的到来带走了我所有的疑虑。

Answer 3

你竟然还会讨价还价，并且还有可能一件商品的价格买下两件商品，真是匪夷所思！

20世纪70年代以来，美国的边际税率一直在下降，这对于人们加班更有利。

汤姆的到来驱散了我的疑虑。

追问

非常感谢！

Answer 4

令人惊奇地发现，你可以讨价还价，价格和最终以2东西的价格。在边际税率在美国20世纪70年代以来就更有利可图的工作时间。汤姆的到来带动了我所有的疑虑

追问

不要机器翻译的好吧