Question

英语高手帮忙翻译~~~~~~~~~~~

因为家里拮据，少年的他曾送过外卖，送过报纸，送过牛奶，到工地里做过零活，还在电影里演过死尸。曾以为缺少0.7元车费而走了2个小时的路；曾因为没饭吃而去献血，只为了得到免费的饼干;曾吃过别人剩下的面条汤，吃过别人扔掉的虾条……就是这样的人生让他变得更加坚强。

Answer 1

因为家里拮据，少年的他曾送过外卖，送过报纸，送过牛奶，到工地里做过零活，还在电影里演过死尸。曾以为缺少0.7元车费而走了2个小时的路；曾因为没饭吃而去献血，只为了得到免费的饼干;曾吃过别人剩下的面条汤，吃过别人扔掉的虾条……就是这样的人生让他变得更加坚强。
Because of poverty of his home, when he was young, he had ever sent newspapers, sent milks, done parttime jobs in construction sites and even act a cadaver in a cinema.He had ever walked 2 hours because lacking of 0.7 yuan for fare; donored his blood when he was hungry only to get the free biscuits; eaten noodle soup others left; eaten shrimps others threw away......But this kind of life made him even stronger.

Answer 2

Because the family constraints, the boy he had sent a takeaway, a newspaper delivery, the delivery of milk, done to the site, flexible, in the moviedead. Have thought that the lack of 0.7 yuan fare and take a two hour road had no food to eat because donors away, only to receive free biscuits; others had eaten the remaining noodles soup, the shrimp eaten others throw away,…… This is the life he has become even stronger.

Answer 3

because of poverty ,he have to send newspaper and out food and milk when he was a boy, he also went to clock work and Pretent some one who died in the film .Some time he walked for two hours to save 0.7 yuan , he go to blood donation have no dineer in order to take some biscuits to eat,and also he drinked someone's who surplus the noodle soup and shrip.like these,he will be more stronger in his life .