Question

请问英语翻译

It's OK to be as frank as possible when dealing with others who need the facts. The truth might be a trifle abrasive, but turn out to be less harmful in the long run.

Answer 1

It's OK to be as frank as possible when dealing with others who need the facts. The truth might be a trifle abrasive, but turn out to be less harmful in the long run.
当与需要寻求真相的人相处时，不妨做到尽可能地真诚。事实也许会有点粗暴，但长远看来，终归无害。

您好，原文翻译如上供参考，不明白可继续提问。
若回答对您有所帮助，请点击本页面中的“选为满意回答”按钮，谢谢。

Answer 2

你好 与时俱进0099，

希望这个能帮到你：
与希望知道事实的人相处时，采取越坦白越好的态度是挺好的。真相可能有点难以接受，但是从长远来说却会少点伤害。

Answer 3

在一个人需要事实的时候要尽可能地坦诚与他相处。真相可能是打击性的，但在长远的角度来看是可以减少伤害的。

Answer 4

It's OK to be as frank as possible when dealing with others who need the facts. The truth might be a trifle abrasive, but turn out to be less harmful in the long run.
当与需要寻求真相的人相处时，不妨做到尽可能地真诚。事实也许会有点粗暴，但长远看来，终归无害。

Answer 5

当别人想要真相时，你应该尽可能的诚实。虽然可能是伤人的，但时间会证明伤害会减少。。。

Answer 6

当你与某个需要事实的人交往时，尽量的坦承是很好的。真相也许是难以捉摸的琐事，但是被证明在以后运作中是最少伤害的。