Question

2句英语中译英

1令人不可思议的是，你越是努力设法使一切正确，你越是感到有可能遇到问题(unbelievable)
2失败并不可怕，可怕的是你不能从失败中吸取教训（your failure)

Answer 1

1it is unbelievable that the harder you try to make everything right,the more conscious you become of a possible problem
2Failure is not scary,but what is frightening is that you can't learn lessons from your failure

Answer 2

Unbelievably, the harder you try to make everything right, the more you will feel that you may meet some problems.
令人不可思议的是，你越是努力设法使一切正确，你越是感到有可能遇到问题

Failure is not fearful, what is fearful is that you can't learn anything from your failure.
失败并不可怕，可怕的是你不能从失败中吸取教训

若有疑问及时追问，满意敬请采纳，O(∩_∩)O谢谢~~

Answer 3

It is unbelievable that the harder you are trying to get everything right, the more complicated it turns out to be.

You shouldn't be afraid of your failure, but try to learn from that.

Answer 4

1.Is incredible, the harder you try to make everything right, the more you feel may encounter problems
2.Failure is not terrible, terrible is you can't draw lessons from failure

Answer 5

It is unbelievable that the much you try to make everything going well the more probloms may be met.
Fail is not fearful,what realy terrible is you won't draw lessons from your failure.