Question

请帮忙翻译：1）みんな、自分の彼女がメンヘラなんじゃないかって思うときあるかい…？

2）つまり、まともな恋爱してきてない人は、その人自身まともじゃないかもしれないので、痛い目みるぜお前。
3）こいつ、まじ终わってんな。気狂わされる前に切るしかないでしょ。正当防卫。

不要用翻译器和网上翻译工具噢谢谢!
还有这句：ふと愈しが欲しくなったが、やはり愈しとゆうのは安定した関系のみにしか见いだせないとゆうことだ。つまり、愈しはないのだ。

Answer 1

1）各位，是不是有时候觉得自己的女友有精神病？
2）就是说，没认真恋爱过的人，他自己也许就是不认真。所以就等着遭罪吧你！
3）这小子，真心是完蛋了啊。被他搞疯了之前只有甩了他。正当防卫。

ふと愈しが欲しくなったが、やはり愈しとゆうのは安定した関系のみにしか见いだせないとゆうことだ。つまり、愈しはないのだ。
忽然想要些心理慰藉，可心理慰藉还是只有在稳定的关系下才找的到。也就是说，没有心理慰藉。

Answer 2

1）みんな、自分の彼女がメンヘラなんじゃないかって思うときあるかい…？
各位，你们有觉得自己的女友是不是有“神经病”的时候呢

2）つまり、まともな恋爱してきてない人は、その人自身まともじゃないかもしれないので、痛い目みるぜお前。
也就是说 不能正儿八经恋爱的人，这样的人自身可能就不认真，正视自己的痛楚吧 你！！

3）こいつ、まじ终わってんな。気狂わされる前に切るしかないでしょ。正当防卫。

这家伙，真的没救了（这里用的口语应该是省略了）。让我彻底疯掉之前我只能动手了（字面意思是切）正当防卫

ふと愈しが欲しくなったが、やはり愈しとゆうのは安定した関系のみにしか见いだせないとゆうことだ。つまり、愈しはないのだ。
很希望能突然安下心来，但是所谓安心是必须有安定的关系的前提下的。也就是说安心不了。

Answer 3

1各位,有没有把自己的女朋友当神经病的时候呀
2,也就是所,没有认真恋爱的人,他本身大概就不认真,你小子会倒霉的
3这家伙不是真完蛋了吧,在发狂前只有下手,属于正当防卫

Answer 4

1、
各位，你们有觉得自己的女友是不是有“神经病”的时候呢

2、
也就是说 不能正儿八经恋爱的人，这样的人自身可能就不认真，正视自己的痛楚吧 你！！

3、这家伙，真的没救了。让我彻底疯掉之前我只能动手了（我觉得字面意思是切）正当防卫

Answer 5

1、各位，是否有觉得自己的女友有发神经的时候？
2、就是说，没有认真恋爱的人，因为自身就没有认真，可能马上就要摔跟头。
3、这家伙，真的不可求药了，趁着发狂前只能了断吧。正当防卫呀。