Question

求高人给翻译几个句子，先谢谢啦！

1. 很多美国人喜欢驾车旅行，而不喜欢乘其他交通工具。
2.几天前，有三名医生和两个护士组成的医疗队伍出发去山区了。
3.不言而喻，青年人的教育对于一个国家的未来是至关重要的。
4.起初，这个复杂的问题使他们感到灰心，但经过仔细思考他们终于研究出了解决办法。
5.一切都表明他们的计划出了问题。

Answer 1

这样行吗？
1. 很多美国人喜欢驾车旅行，而不喜欢乘其他交通工具。
Quite a few Americans like going travelling in cars instead of using any other form of transportation.
2.几天前，有三名医生和两个护士组成的医疗队伍出发去山区了。
The other day, the medical team made up of three doctors and two nurses set outto the mountain area.
3.不言而喻，青年人的教育对于一个国家的未来是至关重要的。
Needless to say, educating young people is of vital importance to a country.
4.起初，这个复杂的问题使他们感到灰心，但经过仔细思考他们终于研究出了解决办法。
At first the difficult problem was rather frustrating to them, but then they solved it after cafeful consideration.
5.一切都表明他们的计划出了问题。
ALL showd that their plan had gone wrong.

Answer 2

1.Many Americans like traveling by cars rather than other means of transportation.
2.A few days ago,a team consisted of 3 doctors and 2 nurses moved to the mountain areas.
3.There's no doubt that the education of teenagers is very important to a nation's future.
4.The complicated question upset them at first but they made it finally through thinking over .
5.All shows there's some problems in their plans.
自己翻译的，希望能采纳，翻译句子要有真人翻译，不要去有道或者其他的直接就把汉语输入，然后翻译，这些软件都是对译的，有很多地方是需要仔细考虑的。（建议啊，上楼的一看就是，语法错误遍地都是，希望大家不是为了挣积分，而是诚心诚意的去回答别人问题）

Answer 3

1.meiduo meiguoren xihuan jiashi luxing ,erbuxihuan cheng qita jiaotong gongju
2.jitianqian,youshanming yisheng he liangge hushi zucheng de yiliao duiwu chufa qushanqule
3.buyanbuyu qingnianren de jiaoyu dui yu yige guojia de weilaiu shi zhguan zhongyao de
4qichu ,zhege fuza de weiti shi tamei gandao huixin ,daishi jingguozixi kao tamei jingyu yanjiu chulai le jiejue de banfa
5yiqie dou biaming tamei de jiahua chule weiti .

Answer 4

1. Many americans like to drive travel, and don't like to take any other traffic 、 2. A few days ago, there are three doctors and two nurses medical team set out to the mountain 、3. It goes without saying that the education for young people to the future of a country is very important 、 4. In the beginning, this complex problem that they feel frustrated, but after thinking it over 、carefully they finally worked out the solution 、 5. All show that they plan out of the question、

Answer 5

1.Many americans like to drive travel, and don't like to take any other traffic.
2.A few days ago, there are three doctors and two nurses medical team set out to the mountain.
3.It goes without saying that the education for young people to the future of a country is very important.
4.At first this complicated problem frustrated them, but after thinking it over carefully they finally worked out the solution.
5.Everything that they plan out of the question.