Question

求助帮忙翻译成日语!!是一封写给老师的信，可以润色或者颠倒语句顺序~~通顺、用敬语即可~

您好吗？
现在长春气温平均在-28度左右，很冷，但是常常下雪，雪景很美。
仙台天气如何？上个月有一名东北大学的教授来长春开会，为我讲述了灾后仙台发生的一些事情并给我看了他拍摄的照片，我看到城市恢复的很好，充满了希望。
我的大学生活很愉快，所学的专业是XXX，课程不是很多但现在是期末考试月都在忙着各科的复习。我很喜爱我的专业，学习非常努力。
告诉您一个好消息，12年下旬我申报了去日本交流的项目并且通过了面试，公派自费的前往仙台的宫城教育大学学习一年，13年3月末出发。当我得知这个消息时很兴奋，想把这个好消息和您一起分享！可以重回仙台是我多年的愿望，这次又有一年的机会在仙台生活我非常的激动非常的高兴!
老师我很想您，这么多年过去了您可能认不出我了，在我到了仙台之后我们约个时间见面吧。
祝2013年顺利。新年快乐。
新年快乐！
我是2000年在向山小学2年级上学的贺佳，我们曾经同一个班级，很久没有联络，不知道你还记不记得我。
祝新年万事如意，一切都好。

Answer 1

拝
あけましておめでとうございます。
お元気ですか？今长春の平均気温はマイナス28度ぐらいです。とても寒いです。
いつも雪が降っています。雪の景色がとても绮丽です。仙台の天気はどうですか？
　　先月<东>北から、一人の大学教授が长春に开会にきました。私に震灾後の状况を教えてくれました。
　　私は、教授が撮った写真を见ました。町の回复がかなりいいですね。希望に満ちています。
　　私の大学生活はとても楽しいです。専门は***です。课程は多くないです。でも期末试験ですのでみんな各科目の复《习》を顽张ってっています。私は自分の科目が大好きです。勉强の努力に励んでいます。
　　一つの情报を教えてあげたいのですが、2012の後半に私は、日本交流の项目を申请しました。そして面接に受かりました。
　　仙台の宫城教育大学で一年间<勉强>します。2013年の3月の末に出発する予定です。
この情报が耳に入った＜时＞、とても嬉っかたです。この情报をあなたに教えたいと思います。
先生にお会いしたいです。长い＜间＞お会いできなくて、もう私の颜を忘れたかもしれません。
　　私が、仙台に着いたら、＜时间＞を＜见＞つけてお会いましょう。
私は2000年在向山小学二年生の贺佳です。私＜达＞は＜过＞去同じクラスでした。长い＜间＞＜连＞络がなくて、まだ私の事を覚えているでしょうか
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　敬具
这百度打出来是日本汉字 但是一显示变成中国汉字了 真是没办法啊 你把括号里边的字写成繁体字就好了

Answer 2

不会日语哎，抱歉