求法律合同方面的英语达人,帮忙翻译一下合同.
10.6TotheextentthattheOfferContributionsarenotfullyacceptedbytheAcceptingPartiespursu...
10.6 To the extent that the
Offer Contributions are not fully accepted by the Accepting Parties pursuant to
the preceding sub-clauses, the Selling Party shall be free to sell the
non-accepted Offer Contribution to the proposed transferee on terms and
conditions no more favourable than those originally contained in the Transfer
Notice provided that such sale shall be approved by 1/2 of the Non-Selling
Parties. Other Non-Selling Parties shall be deemed to have agreed to the
transfer if failing to give a reply within 30 days upon the receipt of the
written notice, the execution of the sale and purchase contract of such Offer
Contribution takes place not later than 60 days after the First Offer Date, butalways subject to compliance with the provisions of sub-clause 10.7. 展开
Offer Contributions are not fully accepted by the Accepting Parties pursuant to
the preceding sub-clauses, the Selling Party shall be free to sell the
non-accepted Offer Contribution to the proposed transferee on terms and
conditions no more favourable than those originally contained in the Transfer
Notice provided that such sale shall be approved by 1/2 of the Non-Selling
Parties. Other Non-Selling Parties shall be deemed to have agreed to the
transfer if failing to give a reply within 30 days upon the receipt of the
written notice, the execution of the sale and purchase contract of such Offer
Contribution takes place not later than 60 days after the First Offer Date, butalways subject to compliance with the provisions of sub-clause 10.7. 展开
2个回答
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询