Question

求日语达人翻译下面图片里的话,非常感谢!





Answer 1

下面用图一来说明，以高炉渣为主要原料的Y-C2S的制造工艺的实施例。
由高炉1除渣的高炉渣2与石灰石3和焦炭4一起进入化铁炉，再溶解后，盐基度调节为1~3.将其排至保温炉6，将炉温控制在T-C2S的变态点（850°C)附近的冷却速度为20°C/min以下，并逐渐降温。第5图显示的是此时的加热曲线，第3个表格显示的是其结果。
在这里，说明的是利用化铁炉的高炉渣的改善例，也可使用直接往熔融的高炉渣里添加Ca0源后，电加热或碳粉加热的方法。

Answer 2

以下是以高炉炉渣为主要原料的 r-C2S制造工艺的实施例，现以图1做一下说明。
从高炉1排出的高炉炉渣2，混合了石灰石和块状焦炭一起被导入化铁炉（冲天炉）进行再熔化，（使）碱度（碱性）调整到1~3.。（然后）将其排出到保温炉6进行降温， （考虑到）r-C2S变态点（约850℃）临界点，冷却速度控制在20℃/分以下，边控制炉温边降温。第5图显示的是这时候的加热曲线（图），而第3表则是其结果显示。
另外，这里虽然显示了利用化铁炉（冲天炉）改变炉渣性质的例子，但是也可以直接将Ca0源添加进熔化的高炉炉渣内，并利用电加热或燃烧焦炭粉等的加热手段（来处理）。
（注： r-C2S写法请你自己按资料改一下）

以上仅供参考。

Answer 3

下面 利用图1 来说明 用高炉副产物作为主要原料制作γ-c2s的生产步骤

把从高炉1排除的副产物2和石灰石2与石炭块4一起放入溶解炉5中 再次溶解混合 ，在1-3之间调整其盐基度。之后 将其排入保温炉6，在γ-c2s的状态变化点温度附近（约850度）时，调整炉温 使其降温速度控制在每分钟20度，逐渐降温。第5图说明了此时加热曲线，其结果显示在表3中。

同时 上面是演示了利用溶解炉改变副产物性质的例子，向溶解的高炉副产物中直接添加氧化钙，同时利用电流加热，石碳粉燃烧加热 也可以达到相同效果

完全手打出来的

Answer 4

HIOOPJOLL;K[PJKIJIKBHIGHT