《塞翁失马》中的“善术者”是一个怎样的人
2个回答
展开全部
呵呵，给你一个全新的理解：
一是文中的“善术者”指的是谁？教参中的译文是这样的：靠近边塞的地方住着一个善于用方术推测吉凶的人，他的马跑到胡人的地面去了，别人都来安慰他，他父亲却说……从译文来看，这“善术者”是塞翁的儿子。而全文竟无一处表明这位儿子的“善术”本领，倒是塞翁能正确认识祸福之间的辨证关系，“失马”“得马”“堕马”每一次的结局他能冷静地看待，并准确地分析事物的两面性，坦然对待得失，事实也多次证明塞翁的预见。可见，塞翁就是文章开头的“善术者”
由此引出了第二个问题：”其父”是什么意思？既然“吊之”“贺之”的“之”均指代塞翁，那么“其父”作何理解？我认为此处的“父”宜读作fŭ，作“老年人”讲，“其父”就是“那位老人”的意思。古汉语中“父”是多义词，读fù，同现代汉语中“父”义；读fŭ，老年人的意思。这样，文中的“其父”就也是指塞翁了，全文的人物关系就明朗了。当然，结尾的“父子”指的是塞翁和他的儿子。
一是文中的“善术者”指的是谁？教参中的译文是这样的：靠近边塞的地方住着一个善于用方术推测吉凶的人，他的马跑到胡人的地面去了，别人都来安慰他，他父亲却说……从译文来看，这“善术者”是塞翁的儿子。而全文竟无一处表明这位儿子的“善术”本领，倒是塞翁能正确认识祸福之间的辨证关系，“失马”“得马”“堕马”每一次的结局他能冷静地看待，并准确地分析事物的两面性，坦然对待得失，事实也多次证明塞翁的预见。可见，塞翁就是文章开头的“善术者”
由此引出了第二个问题：”其父”是什么意思？既然“吊之”“贺之”的“之”均指代塞翁，那么“其父”作何理解？我认为此处的“父”宜读作fŭ，作“老年人”讲，“其父”就是“那位老人”的意思。古汉语中“父”是多义词，读fù，同现代汉语中“父”义；读fŭ，老年人的意思。这样，文中的“其父”就也是指塞翁了，全文的人物关系就明朗了。当然，结尾的“父子”指的是塞翁和他的儿子。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
