Question

求英语大神帮忙把这段话翻译成英文！！

当我第一次知道要拍那个洗头水广告的时候，其实我是拒绝的。因为我觉得你不能叫我拍马上拍，第一我要试一下，我又不想说，你拍一个广告拍完以后加了很多特技，那头“咣”，很黑，很亮，很柔！结果观众出来一定骂我，根本没有这种头发！这证明上面那个是假的。我说先要给我试一下，后来我经过也知道他们是中药的，而且没有那种化学成分的。那洗了这个月，这个月下来之后呢，起码我用了很舒服。现在每天还在用，我还给了我成家班用，来，来，来！大家试试看！那我跟导演讲，拍的时候就拍，拍完之后，这个头发就是我的头发，就不要再加特技上去，加到没有就是这样子。我要给观众看到，我用完之后是这样子，你们用完之后，也是这样子。

Answer 1

When I was aware of it's shampoo advertisement ,actually I said no because I think I couldn't do it immediately as the director asking, You have to give me a try.
I don't want that the first promo must be added a lot of special effects like making the hair "blacker,brighter,softer".Consequently, Once the audience utilized it must blame me for there is no possiblity of owning that and prove it was fake. So I said that I have to try ,then I knew it's traditional chinese medicine totally without any chemical composition. After a month,well, at least I was comfortable by using it . And I still use it everyday even taking to JC Stunt Team. Come on ! You can try it ! I told the director that I didn't need any stunts when I cut promo,it just my hair by nature. I want to show what looks like after I utilize it,and so did you.

Answer 2

When I first learned to take this shampoo ad, I was rejected. Because I don't think you can beat me shoot right, first I would like to try, I do not want to say, you shoot an advertisement after taking it with lots of special effects, the " bang ", very dark, very bright, very soft! Results the audience will scold me, there is no such hair! The top of the certificate that is false. I have to give me a try, then after I also know they are traditional Chinese medicine, and the chemical composition of the. The wash this month, this month after down, at least I used very comfortable. Every day now, still in use, I gave my family class, come, come, come! We have a try! Then I told the director, take the time to shoot, after finished, the hair is my hair, do not add special effects, to not just like this. I will give the audience to see, after I finished like this, after you run out, it's like this.

Answer 3

教你方法吧。打开网页有道词典，输入你要翻译的汉语，或其他语言，选择翻译语种，就可以了。授人以鱼不如授人以渔

Answer 4

呀。。这个得找英语专业的