Question

谁能帮翻译一下日语说明，不要翻译器翻的，谢谢

岩清水久生氏が率いるRoji（ロジ?アソシエイツ）の南部鉄急须です。
伝统に培われた南部鉄独特の风合いを今なお守りつづけている釜师によって、1つ1つ丹念につくられております。南部鉄の急须は、保温性にすぐれており、お茶がさめにくいのも特徴です。
中がホーロー加工されています。中には取り外し可能な茶漉しが付いています。盖が磁器でできたモダンなデザインも魅力の一つです。
新しい彩色をまとった南部鉄急须で、ほんのひととき、おくつろぎくださいませ。
インテリアとしても存在感がありおすすめです。独特の风合いは见ているだけでも味わい深いものがあります。

Answer 1

岩清水久生（人名）率领的露地（或“路地”，公司名，日语茶室庭园的意思）南部小铁茶壶。

传统的南部铁的独特质感，每个都由资深铸锅师（日本指制作茶道用锅的铸造师）精心铸造。南部的小铁茶壶还有保温性能优越，使茶不容易凉的特征。里面是珐琅加工（也叫搪瓷加工，为把偶和装饰金属面在其表面涂玻璃质釉并用高温烧上的保护层）。里面带有倒茶的滤茶器。盖子是瓷器做成的，其现代风的设计也是魅力之一。
着了新色的南部小铁茶壶，只需一小会儿，就能让您身心愉悦。
作为室内装饰业很有存在感，极力推荐。独特的质感让人有一种只是观赏都想深深品味之感。

Answer 2

岩清水久生氏が率いるRoji（ロジ?アソシエイツ）の南部鉄急须です。
伝统に培われた南部鉄独特の风合いを今なお守りつづけている釜师によって、1つ1つ丹念につくられております。南部鉄の急须は、保温性にすぐれており、お茶がさめにくいのも特徴です。
中がホーロー加工されています。中には取り外し可能な茶漉しが付いています。盖が磁器でできたモダンなデザインも魅力の一つです。
新しい彩色をまとった南部鉄急须で、ほんのひととき、おくつろぎくださいませ。
インテリアとしても存在感がありおすすめです。独特の风合いは见ているだけでも味わい深いものがあります。
中文对照如下：
岩清水久生先生率领的Roji（所制作的）南部铁器小茶壶。（ロジアソシエイツ：公司名）
由现在还一直坚守在传统中培育而成的南部铁器独特风格的茶壶工匠一个一个精心制作而成。南部铁器是小茶壶，有杰出的保温性，茶水不易变冷的特征。
中间部分为搪瓷加工。中间还带有可以拆出来的茶叶滤芯。壶盖是用瓷器制作的，时髦的造型也是其魅力之一。
请您用色彩装饰一新的南部铁器小茶壶，享受一段惬意时光。
作为室内装饰也很有存在感，值得推荐。独特的风格会给您带来韵味深厚的观感。

Answer 3

久生岩清水先生率领的Roji（物流？联合协会）的南部铁突然须。传统培养的南部铁独特的风合。现在的护身符着锅师不同，一个一个精心制成的。南部铁的突然须，保温性好，并且茶凉难的也特征。中珐琅加工。其中可拆卸的茶叶篦子附有。盖瓷器做的现代设计也是魅力之一。新的彩色穿着南部铁突然须，一点点片刻，您的登机。作为装饰也有存在感推荐。独特的风合或者见而已但是耐人寻味的东西。
请采纳

Answer 4

岩清水久生先生率领的Roji（所制作的）南部铁器小茶壶。（ロジアソシエイツ：公司名）
由现在还一直坚守在传统中培育而成的南部铁器独特风格的茶壶工匠一个一个精心制作而成。南部铁器是小茶壶，有杰出的保温性，茶水不易变冷的特征。
中间部分为搪瓷加工。中间还带有可以拆出来的茶叶滤芯。壶盖是用瓷器制作的，时髦的造型也是其魅力之一。
请您用色彩装饰一新的南部铁器小茶壶，享受一段惬意时光。
作为室内装饰也很有存在感，值得推荐。独特的风格会给您带来韵味深厚的观感。