Question

谁能翻译下这首英文歌的歌词?goodbye to romance

谁能翻译下这首英文歌的歌词?goodbye to romance: Yesterday has been and gone Tommorow will I find the sun Or will it rain Everybody's having fun Except me, I'm the lonely one I live in shame I say goodbye to romance, yeah Goodbye to friends, I tell you Goodbye to all the past I guess that we'll meet We'll meet in the end I've been the king, I've been the clown Now broken wings can't hold me down I'm free again The jester with the broken crown It won't be me this time around To love in vain I say goodbye to romance, yeah Goodbye to friends, I tell you Goodbye to all the past I guess that we'll meet We'll meet in the end And I feel the time is right Although I know that you just might say to me What'cha gonna do What'cha gonna do But I have to take this chance goodbye To friends and to romance And to all of you And to all of you Come on now I say goodbye to romance, yeah Goodbye to friends, I tell you Goodbye to all the past I guess that we'll meet We'll meet in the end And the weather's looking fine And I think the sun will shine again And I feel I've cleared my mind All the past is left behind again I say goodbye to romance, yeah Goodbye to friends, I tell you Goodbye to all the past I guess that we'll meet We'll meet in the end

Answer 1

Yesterday has been and gone
昨日来过又走
Tommorow will I find the sun Or will it rain
明天会是晴天还是雨天
Everybody\'s having fun
每个人都过得快乐
Except me, I\'m the lonely one
只有我 一个孤独的家伙
I live in shame
生活在羞耻里

I say goodbye to romance, yeah
我只能说 再见 浪漫
Goodbye to friends, I tell you
再见 朋友 我对你说
Goodbye to all the past
再见 那逝去的一切
I guess that we\'ll meet
我猜我们会相遇
We\'ll meet in the end
在那个每个人的终点

I\'ve been the king, I\'ve been the clown
我曾是个国王 我曾是个小丑
Now broken wings can\'t hold me down
但那破碎的翅膀已无法将我托起
I\'m free again
我再一次自由了
The jester with the broken crown
我是个戴着破碎王冠的小丑
It won\'t be me this time around
我已经不能去爱了
To love in vain
在这空虚里

I say goodbye to romance, yeah
我只能说 再见 浪漫
Goodbye to friends, I tell you
再见 朋友 我对你说
Goodbye to all the past
再见 那逝去的一切
I guess that we\'ll meet
我猜我们会相遇
We\'ll meet in the end
在那个每个人的终点

And I feel the time is right
我感到是时候了
Although I know that you just might say to me
即使我觉得你会对我说
What\'cha gonna do
做点社么
What\'cha gonna do
做点社么
But I have to take this chance goodbye
但我还要抓住这个机会 对所有的朋友和浪漫说再见
To friends and to romance
And to all of you
对所有的一切
And to all of you
所有的一切

I say goodbye to romance, yeah
我只能说 再见 浪漫
Goodbye to friends, I tell you
再见 朋友 我对你说
Goodbye to all the past
再见 那逝去的一切
I guess that we\'ll meet
我猜我们会相遇
We\'ll meet in the end
在那个每个人的终点

And the weather\'s looking fine
天气不错
And I think the sun will shine again
我猜阳光会再出现
And I feel I\'ve cleared my mind
我想我已经头脑清醒
All the past is left behind again
将过去抛在身边

I say goodbye to romance, yeah
我只能说 再见 浪漫
Goodbye to friends, I tell you
再见 朋友 我对你说
Goodbye to all the past
再见 那逝去的一切
I guess that we\'ll meet
我猜我们会相遇
We\'ll meet in the end
在那个每个人的终点

Answer 2

昨日已逝去
明天是太阳或是雨天
人人都开心
除了我这个孤独的人
活在耻辱中

我与传奇说再见
再见，朋友们
再见，我的过去
我想，最终我们会重逢

我曾经是王者，也曾经是小丑
现在破碎的翅膀带着我下坠
我又自由了
这次我不再是那个带着可笑王冠的小丑
爱也是徒劳

我与传奇说再见
再见，朋友们
再见，我的过去
我想，最终我们会重逢

我觉得这次应该是对的
我知道你也许想对我说
你要做什么
你能做什么
但我抓紧这次机会说再见
对我的朋友和传奇
对你们所有人
对你们所有人
开始吧

我与传奇说再见
再见，朋友们
再见，我的过去
我想，最终我们会重逢

天气看起来不错
我想太阳总会升起
我的心情已平复
过去已逝

我与传奇说再见
再见，朋友们
再见，我的过去
我想，最终我们会重逢

Answer 3

昨天已经过去了
明天我将找到阳光
还是会下雨
每个人都有乐趣
除了我，我是孤独的
我生活在耻辱
我说再见的浪漫，是的
再见了朋友，我告诉你
过去的一切说再见
我想我们会再见的
我们最终会遇见
我是国王，我是小丑
现在，破碎的翅膀不能抓住我
我自由了
带着破皇冠的小丑
这不会是我这一次
爱是徒劳的
我说再见的浪漫，是的
再见了朋友，我告诉你
过去的一切说再见
我想我们会再见的
我们最终会遇见
我觉得时间是正确的
虽然我知道你可能对我说
要吃这个吗
要吃这个吗
但我要借此机会说再见
朋友和浪漫
和所有的你
和所有的你
来吧
我说再见的浪漫，是的
再见了朋友，我告诉你
过去的一切说再见
我想我们会再见的
我们最终会遇见
和天气看起来很好
我认为，阳光会再次闪耀
我觉得我已经清理了我的心
所有过去再留下
我说再见的浪漫，是的
再见了朋友，我告诉你
过去的一切说再见
我想我们会再见的
我们最终会遇见 满意请及时采纳，谢谢！