Question

“回信晚了,请您原谅”，这句话用日语怎么说，要用上敬语。

Answer 1

返信が遅くなって、本当に申し訳ございません。

へんしんがおそくなって、ほんとうにもうしわけございません。

Answer 2

返信（へんしん）遅（おそ）くなりまして、大変（たいへん）申（もう）し訳（わ）ございません。

Answer 3

ご返事が遅れまして、お许していただけませんか。

Answer 4

返信遅くなって、本当に申し訳ございません。