Question

求将下面的话翻译成英语~~~~我会给高分的，不要机器翻译出来的~~拜托了！！！！！

相信在不久的将来，一个人人知礼而厚德，学者自由、幸福，师者智慧、高尚，为父母者心胸豁达，为子女者爱老慈幼，为中国之人才者，具民族之厚重，兼国际之品行的理想社会必将实现。

Answer 1

I believe that an ideal society will be realized in China in the near future, in which everyone is decorous and socially-committed, learners are free and happy, teachers are wise and lofty, seniors are broadminded and juniors are respectful to the elderly and cherishing the youngsters, its talents are characterized with national dignity and international morals.

【精心为你翻译如上，有问题请追问】

Answer 2

In the near future I believe that ideal society will be achieved in which one will understand formality and profound morality, the scholars will have freedom and happiness, the teachers will have wisdom and nobility, the parents will be broadminded, sons and daughters will love the old and children, the Chinese talents will have heavy sense of nationalism and international behaviour.

Answer 3

It is believed that in the near future, an ideal society of people being courteous and virtuous; scholars being free and happy; teachers being knowledgeable and noble; parents being broadminded; children being loving and caring; talents being nationally decorous and internationally dignified will certainly to be realized.

自己翻的，满意就采纳吧。

Answer 4

I believe in the near future，]Everyone know and hold，Scholars of freedom, happiness，For parents are open-minded, as children are wily young, talented person for china,With the national heavy, ideal society and the implementation of international will conduct
该结果仅供参考翻译更多
百度翻译
收起

Answer 5

I believe that in the near future, one gentle and Houde, scholars, teachers free happiness, wisdom, noble, for parents are open-minded, for young children wily, is China's talent, with the national heavy, ideal society and the implementation of international will conduct.

Answer 6

I believe that in the near future, a place where everybody Jirye while Houde, academics freedom, happiness, division by wisdom, noble, for parents-minded open-minded, for children who love the old Salesian of talent with the nation's heavyand international conduct an ideal society will be achieved.