Question

帮忙翻译日文〜谢谢前辈了！

其实要学好日本文化，应该从语言、文化等多方面去了解他们，爱着他们。最有效的方法是去读夏目漱石等人的近代文学，从那时在日本生活的人们，那些人们写的事情中去理解日本文化。

Answer 1

実は日本の文化を学ぶべきだ言语、文化などの多方面に理解し、彼らを爱してる。最も効果的な方法は夏目漱石らの近代文学を読みに行き、そこから日本で生活している人々は、これらの人々の书いたもので日本の文化を理解する。

Answer 2

本当の日本文化を学ぶには、言叶、文化から色々な方面から着手して、それを理解し、それを热爱します。一番有効な方法は夏目漱石など近代文学を読むことです。その时代に日本で暮らしていた人々の生活とその时代に描写したことから日本文化を理解します。