Question

明日ハレルヤ 的翻译和罗马音 谢谢！

乐动魔方的那个曲子~~今天去玩觉得挺好听的 想知道什么意思 意思不错就想学唱

Answer 1

悲しみなんか吹っ飞ばせ!/吹散所有悲伤
ka na shi mi nan ka fu tto ba se
今を越えろ!明日ハレルヤ!/大步跨过今日的困难 明日哈利路亚
i ma wo ko e ro a shi ta ha re ru ya
绝対 あきらめないよ/绝对不能放弃
ze ttai a ki ra me nai yo
梦が叶う日まで/直到梦想实现的那天
yu me ga ka na u hi ma de
行くぞっ!/行动吧
i ku zo
残念ながら 私の心は/可是遗憾的是 我的心
zen nen na ga ra wa ta shi no ko ko ro wa
まだ くもり时々雨/常常乌云密布
ma da ku mo ri to ki to ki a me
あと1歩が踏み出せず/踏不出第一步
a to i ppo ga fu mi da se zu
右往左往 break down/心情不安 东跑西窜
u ou sa ou BREAK DOWN
爱想笑い 自信丧失中/为了讨好别人的笑容 让我自信丧失
ai sou wa rai ji shin sou shi tsu chuu
溜め込んだストレスは/日积月累的压力
hi me kon da su to re su wa
もう糖分补给さえ/连糖分补给
mou tou bun ho kyuu sa e
间に合わないくらいきてるよ/也无事于补
ma ni a wa nai ku rai ki te ru yo
谁かの前で(弱音吐けたら)/在别人面前(如果说洩气的话)
da re ka no ma e de (yo wa ne ha ke ta ra )
楽だろうにな(でも言えないよ)/大概会变得轻松吧(但是说不出口)
ra ku da rou ni na (de mo i e nai yo)
不器用なりに(笑って)/同时也变得笨拙(嘲笑著)
fu ki you na ri ni (wa ra tte
さぁ 歩き出そう/来吧 踏出第一步
saa a ru ki da sou
悲しみなんか吹っ飞ばせ!/吹散所有悲伤
ka na shi mi nan ka fu tto ba se
今を越えろ!明日ハレルヤ!/大步跨过今日的困难 明日哈利路亚
i ma wo ko e ro a shi ta ha re ru ya
绝対 あきらめないよ/绝对不能放弃
ze ttai a ki ra me nai yo
梦が叶う日まで/直到梦想实现的那天
yu me ga ka na u hi ma de
ため息なんか吹っ飞ばせ!/吹散所有丧气的叹息
ta me i ki nan ka fu tto ba se
情绪不安定な日々を打ち破れ!/打破充满不安情绪的日子
jyou sho fu an tei na hi bi wo u chi ya bu re
ほんのちょっとの勇気で/只需一点勇气
non no cho tto no yuu ki de
梦に近づくはず/就能更加接近梦想
yu me ni chi ka zu ku ha zu
行くぞっ!/行动吧
i ku zo
気づけば周りに服の色合わせ/察觉到自己渐渐随著大流
ki zu ke ba ma wa ri ni fu ku no i ro a wa se
臆病になってた/变得胆小怕事
o ku byou ni na tte ta
根拠のない自信は/以前那份毫无根据的自信
kon kyou no nai ji shin wa
どこへ行ってしまったんだ!/到底去哪了
do ko e i tte shi ma ttan da
失败恐れて(守ってばかり)/害怕失败(需要保护)
shi ppai ko wa re te (ma mo tte ba ka ri)
思い出すんだ(あの顷の自分)/想起来(那时候的自己)
o mo i da sun da (a no ko ro no ji bun )
不器用だけど(そろそろ)/虽然笨拙(不久的将来)
fu ki you da ke do (so ro so ro )
さぁ 立ち上がろう/来吧 振作起来
saa ta chi a ga rou
つらいことばかりじゃない/生活不是只有苦闷
tsu rai ko to ba ka ri jya nai
何度も 何度も 信じてきただろっ/无论多少次 都相信著
nan do mo nan do mo shi ji te ki ta da rou
绝対 あきらめないよ/绝对不能放弃
ze ttai a ki ra me nai yo
この声 届くまで/直到这声音传达给你之前
ko no ko e to do ku ma de
进め!/向前进吧
su su me
悲しみなんか吹っ飞ばせ!/吹散所有悲伤
ka na shi mi nan ka fu tto ba se
今を越えろ!明日ハレルヤ!/大步跨过今日的困难 明日哈利路亚
i ma wo ko e ro a shi ta ha re ru ya
绝対 あきらめないよ/绝对不能放弃
ze ttai a ki ra me nai yo
梦が叶う日まで/直到梦想实现的那天
yu me ga ka na u hi ma de
ため息なんか吹っ飞ばせ!/吹散所有丧气的叹息
ta me i ki nan ka fu tto ba se
情绪不安定な日々を打ち破れ!/打破充满不安情绪的日子
jyou sho fu an tei na hi bi wo u chi ya bu re
ほんのちょっとの勇気で/只需一点勇气
non no cho tto no yuu ki de
梦に近づくはず/就能更加接近梦想
yu me ni chi ka zu ku ha zu
行くぞっ!/行动吧
i ku zo
La La La…
Don't let it get you down
La La La…

Answer 2

罗马音：a si(读作xi) ta ha re(读作lai) ru(读作lu) ya .注：日语的发音与汉语拼音有些不同，要根据日本人的发音习惯读。如果有什么不懂尽管问我！希望我的回答能让您满意！

Answer 3

ハレルヤ（哈利路亚） 是被称为日本治愈系女神的女歌手rurutia的经典之作
发音是： 哈丽丽呀