几句日本商品介绍。求翻译!
想在日本网店预定专辑。商品介绍中有下面一段话。用google翻译了一下,还是没能完全弄明白。请帮忙翻译一下。谢谢了!【当店限定特典】非売品B2ポスター(※2枚目の画像。商...
想在日本网店预定专辑。商品介绍中有下面一段话。用google翻译了一下,还是没能完全弄明白。请帮忙翻译一下。谢谢了!
【当店限定特典】非売品B2ポスター(※2枚目の画像。商品発送时に同梱)
※抽选特典は终了いたしました。ご了承ください。
非売品B2ポスターは数に限りがございますので、品切れの际はご容赦ください。
お早目のご注文をお勧めいたします。
尚、SETの受付を行っていなかった间に、対象商品の『*******』初回限定盤と通常盤を1注文番号でご予约いただ方には、特典ポスターが付属いたします。ご安心ください。
是不是说当店限定赠送的B2海报(非卖品)已经没有了?还提到别的意思了吗?
能帮我翻译一下大意就十分感谢了。 展开
【当店限定特典】非売品B2ポスター(※2枚目の画像。商品発送时に同梱)
※抽选特典は终了いたしました。ご了承ください。
非売品B2ポスターは数に限りがございますので、品切れの际はご容赦ください。
お早目のご注文をお勧めいたします。
尚、SETの受付を行っていなかった间に、対象商品の『*******』初回限定盤と通常盤を1注文番号でご予约いただ方には、特典ポスターが付属いたします。ご安心ください。
是不是说当店限定赠送的B2海报(非卖品)已经没有了?还提到别的意思了吗?
能帮我翻译一下大意就十分感谢了。 展开
1个回答
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询