麻烦帮忙把下面的小故事翻译成日语,不用完全一样,能把故事讲明白就行,语法尽量简单,不要机译,谢谢 10
3、音乐教室的钢琴声传说在校园的音乐教室每到半夜都会传出动听的钢琴声,据声称听到过的人说,曲子是贝多芬的《致爱利斯》。传闻是因为有个深爱弹钢琴的学生由于意外被钢琴的琴键盖...
3、音乐教室的钢琴声
传说在校园的音乐教室每到半夜都会传出动听的钢琴声,据声称听到过的人说,曲子是贝多芬的《致爱利斯》。传闻是因为有个深爱弹钢琴的学生由于意外被钢琴的琴键盖板砸断了手指而破碎了成为钢琴家的梦想后在学校的钢琴教室自杀,死前用残指勉强的弹完了整首曲子但曲子越到后面越发凌乱诡异。听完3次完整曲子的人都会离奇死亡 展开
传说在校园的音乐教室每到半夜都会传出动听的钢琴声,据声称听到过的人说,曲子是贝多芬的《致爱利斯》。传闻是因为有个深爱弹钢琴的学生由于意外被钢琴的琴键盖板砸断了手指而破碎了成为钢琴家的梦想后在学校的钢琴教室自杀,死前用残指勉强的弹完了整首曲子但曲子越到后面越发凌乱诡异。听完3次完整曲子的人都会离奇死亡 展开
1个回答
展开全部
3、音楽教室でピアノの音
キャンパスでの音楽教室で毎日の夜中まで美しいピアノの音も伝えていると、闻いたことの人によると、曲はベートーベンの「致爱利斯」。うわさによるとあるピアノを深く爱した学生はうっかりして、ピアノの键で指をたたき折った。ピアニストの梦を破れた後、学校のピアノの教室で自杀し、死ぬ前に、全体の曲が无理になって终わった。後ろほど乱れて怪しい。3回の曲を完全に闻いても不思议な死亡になっているということ。
手打很辛苦哦,记得采纳给分啊!!
キャンパスでの音楽教室で毎日の夜中まで美しいピアノの音も伝えていると、闻いたことの人によると、曲はベートーベンの「致爱利斯」。うわさによるとあるピアノを深く爱した学生はうっかりして、ピアノの键で指をたたき折った。ピアニストの梦を破れた後、学校のピアノの教室で自杀し、死ぬ前に、全体の曲が无理になって终わった。後ろほど乱れて怪しい。3回の曲を完全に闻いても不思议な死亡になっているということ。
手打很辛苦哦,记得采纳给分啊!!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询