Question

求文言文的翻译，

若为化得身千亿，散向峰头望故乡。”奇哉若人之思，若天惊石破，花开铁树，非若等凡人可及也，吾亦如此。恐吾辈但堪为其鱼之一鳞若龙之一爪也。若夫常人思乡，常望月怀远，登高作赋，至若柳子厚则不然，以超人之思，抒难抑之情，绝矣。///

Answer 1

“若为化得身千亿，散向峰头望故乡。”这个人的想法真奇特啊。感觉像石破天惊，铁树开花，真不是你们这样的凡人可以赶得上的。我也一样。只怕我们只能描绘得出鱼的一片鳞或龙的一只爪。像常人思乡的时候，常常望月怀远，登高作赋，但柳子厚就不一样。他以超人的思维，来抒发难以抑制的情感，真是绝啊。

Answer 2

“若为化得身千亿，散向峰头望故乡。”这个人的想法真奇特啊。感觉像石破天惊，铁树开花，真不是你们这样的凡人可以赶得上的。我也一样。只怕我们只能描绘得出鱼的一片鳞或龙的一只爪。像常人思乡的时候，常常望月怀远，登高作赋，但柳子厚就不一样。他以超人的思维，来抒发难以抑制的情感，真是绝啊。】

"If change to escape the body, spread to the peak head at home." The idea is strange ah. Feel like the rock, cycas flowering, it is not your such mortal can catch up with. Me too. Nothing is we can only describe that a piece of fish scale or the dragon's one claw. Like ordinary people homesickness, often with full moon far, ascend as fu, but LiuZiHou is different. In his second thought, to express unbearable emotion, is really unique ah.

Answer 3

“若为化得身千亿，散向锋头望故乡。”此人的想法实在是太奇特了，好似石破天惊，铁树开花一般，实在不是平凡人能够比得上的。我也一样。恐怕我们能描绘出来的与他相比不过是像是鱼身上的一个鳞片，像是龙的一个爪子。像平常人写思想，常常作望月怀远，登高作赋。可是柳子厚就不是这样，他用超越常人的思维，来抒发难以抑制的思乡之情，绝妙！

Answer 4