Question

请帮我把这段话翻译成日语，谢谢啦！

奇怪的地方，就是有时候过于封闭了，不知道她到底在想什么。也许是缺少安全感，也不愿向别人说自己的事情。我有时问得太多，也怕她嫌我麻烦。

Answer 1

奇妙な场所が、时々あまりにも闭锁され、彼女は最终的には考えていたのか分からない。おそらく、安心感の欠如と、他人に物事を言いたくない。私は时々、あまりにも多くを求めるだけでなく、私のトラブルと考えるのは彼女の恐れ。

Answer 2

おかしいのは彼女が闭じこもりすぎて、一体何を考えているかさっぱい分からないことです。おそらく安全感が足りなくて、他人に自分のことを言いたくないでしょう。あまりにも彼女に闻いたら、面倒だと思われる恐れもあります。