Question

求翻译，语言要通顺

My Hometown My hometown is a village in Jiangxi province, located in south china. It’s a beautiful place with distinct weather of the four seasons. My town has subtropical climate what I like most is spring of it, having a lot of rain and watering all plants and animal. Neither it’s hot, nor cold. People there are warmth, honest and diligent. The convention of their masters were observed for ages , living in house made by wood and earth ,walking through the track of farmland . Everybody is living a well-off life both in psychology and physics. Many places of interest can be enjoyed at my land, just as the delicious food . You can see YU DAI QIAO bridge, SONG tower and eat as much navel orange as you can. In a word, the air, the trees, the people are all what I love.

Answer 1

我的家乡坐落在中国的南方江西省的一个村庄，它是一个四季分明美丽的地方。我的家乡是亚热带的气候，我最喜欢这里的春天，有许多雨水浇灌着植被和动物。这里既不冷也不热，那里的人们热情，诚实，勤奋。The convention of their masters were observed for ages（这句话不会翻译） 住在用木头和泥土建造成的房子里。穿过农田小道，每个人都过着物质与精神富裕的生活。在我的家乡有许多景点可供游玩，还有很多美味的食物。你可以看见YU DAI QIAO （得翻译，一个桥名，我没翻译）， SONG（得翻译，一个塔名，我没翻译）塔，还可以吃尽可能多的脐橙。总之一句话，我喜欢这里的一切，空气、植被，还有这里的人。

Answer 2

我的家乡是中国南方江西省的一个小村庄，那是一个美丽的地方，四季气候分明，是亚热带气候，我最喜欢春天，因为会下很多雨（可以滋润植物和动物）可以滋养万物，而且既不冷也不热，我们那的人非常热情，并且诚恳勤劳，居住的土和树堆砌成的房子中，行走在农田这些祖先的习俗亘古未变！每一个人不管是精神上还是物质上都非常富足，我家乡的许多地方都可以作为旅游景点，比如美食，在那，你可以看到玉带桥，宋塔，而且可以品尝到很多脐橙，总之，我深爱着那里的空气，树木，还有人们！

Answer 3

我的家乡

我的家乡在中国南部江西省的一个小村庄。那里风景优美，四季分明。我的家乡属亚热带气候，我最喜欢的是春季，因为春季雨水丰沛，润泽万物。那里既不冷也不热。那里的人民热情、诚实、勤劳。那里的亘古民俗代代相传，以木头和泥土造屋，走在田间小道上。人人身心愉悦。我的家乡有很多令人流连往返的地方，正如那里的美食一样。你可以观赏玉带桥、宋塔，脐橙可以让你大快朵颐。总之，我爱那里的空气、树木和人民。

备注：

原文有些地方文句不同，勉强为之。

Answer 4

我的家乡

我的家乡是位于中国南部的江西省的一个村庄。这是一个与四季分明的美丽的地方。我住的镇上是亚热带气候，其中我最喜欢的是春天，有很多的雨水浇灌所有的植物和动物。那时候既不热，也不冷。那里的人热情，诚实和勤奋。他们的习俗久远可从年代可见，住在用木头和泥土做成的房子，走在穿过农田的轨道。每个人都过的是生理和心理上的小康生活。许多名胜古迹，都可以在我家乡看到，还有可口的食物。你可以看到玉带桥，宋塔和想吃多少就吃多少的脐橙。总之，这里的空气，树木，人们都是我爱的。

Answer 5

我的家乡我的家乡是江西省的一个村庄，位于中国南部。这是一个与四个季节不同天气的美丽的地方。我镇有亚热带气候，我最喜欢的是春天的时候，有很多的雨浇灌所有的植物和动物。既不太热，也不冷。那里的人热情，诚实和勤奋。观察到的年龄是他们主人的公约，住在用木头和泥土做成的房子，穿过农田的轨道。每个人都是生活在心理学和物理学的小康生活。许多地方的利益，都可以在我的地，正如可口的食物。你可以看到玉带桥，歌塔和吃多少脐橙作为你可以。总之，空气，树木，都是我爱的人。