法语问题

1,Gillesm’aannonce_____(serentrer)dutravailqu’onluiproposaitunpostetresinteressantetm... 1, Gilles m’a annonce _____ (se rentrer) du travail qu’on lui proposait un poste tres interessant et mieux paye.
2, _____ ce roman ne me plait pas, je ne vais pas le lire.
A puisque B Comme C Parce que D Car
3, Hier, au cours de la reunion, ces deux personnes ______ (ne pas arreter) de parler.
4, (S’amuser)_____ pendant tout un semester, il a peur, quand l’examen approche.
5,Elles (recevoir)______ des voyageurs a la reception en ce moment.
请简单解释原因,谢谢!
展开
 我来答
liangyaoyinlyy
2013-02-01 · TA获得超过10.9万个赞
知道大有可为答主
回答量:3502
采纳率:0%
帮助的人:3981万
展开全部
1. 这里确定是se rentrer吗?感觉意思上不通顺,句意应该是:“吉尔下班回家后跟我说……”rentrer du travail 是下班回家的意思。用 en rentrant ,副动词做时间状语。

2. B Comme 表原因,只有comme 放句首

3. Hier, au cours de la réunion, ces deux personnes n’ont pas arrêté de parler
“parler”这个动作是一直进行的,但是“arreter”这个动作不是持续的。

4. s'étant amusé pendant tout un semestre, il a peur, quand l'examen approche.
复合过去分词表示在主句动作之前完成的动作,用法类似现在分词,这里强调过去进行时

5. Elles reçoivent des voyageurs a la reception en ce moment
en ce moment 表示此时此刻,所以用现在时
babyyumixie
2013-02-01 · TA获得超过113个赞
知道小有建树答主
回答量:208
采纳率:0%
帮助的人:180万
展开全部
1, en rentrant du travail 伴随状语,Gilles下班回来的时候跟我说。。。
2,Comme和puisque都可以,car不能放句首,至于为什么不用parce que,个人语感。换我我更倾向于说 je ne vais pas lire ce romain parce qu'il ne me plait pas.
3,n'arrêtaient pas 因为前面用了au cours de,指的整个会议期间,所以用l'imparfait
4,s'étant amusé 同1,伴随状语,不过这个句子说得实在。。。
5,sont en train de recevoir
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式