Question

粤语翻译，请各位帮我翻译一下，谢谢，在线等

雨果你口鼎你黑几钟意我银厚你呀豆口鼎你阔以同我黑蛮呀黑行钩嘎话，那我钩韵一同你黑蛮呀黑

Answer 1

如果你确定你是很喜欢我 其他的我真心看不懂。。。我是广东的也看不懂= =

Answer 2

如果你肯定你系几钟意我, 然后你老豆肯定你可以同我系埋一起噶话, 甘我就愿意同你系埋一起..

如果你确定你是非常喜欢我,而且你爸爸确定你可以和我在一起的话,那我也愿意和你在一起.

若有疑问及时追问，如满意请点击下面的“选为满意答案”按钮，谢谢！O(∩_∩)O

Answer 3

如果你确定你很中意我

Answer 4

你好歹加标点啊、、、、
如果你确定你是真喜欢我，也许你芽豆确定你可以与我黑曼雅黑讲话，那我就愿意和你一起黑曼雅黑
实在不知道你这黑曼雅黑是什么

追问

我也不知道。人家发给我的，叫我自己翻译。

追答

花喵喵说的对

Answer 5

如果你确定你是多喜欢我,然后你爸爸确定你可以和我在一起的话,那我也愿意和你在一起.
大概是这个意思吧...真心希望LZ+标点...俺是广州的也表示看的颇辛苦...

Answer 6

如果你肯定你是很喜欢我，然后你老爸肯定你可以你可以和我 一起的话，那我就愿意和你在一起！