Question

请教日语，谢谢

子供たちにものを大切にするようにいつも言っています

门を开けて,"ごめんください"と言いました.すると猫が3匹出てきました
这两句是什么意思，第二句怎么怪怪的。

ていて和ており都是ている的中止形吗
“数日间”应该怎么读

谢谢
我听磁带上好象是“すうじつかん”可我不确定

Answer 1

日语“你好”怎么说？

Answer 2

前一句和读音就不翻译了吧，前面一句有人翻译了。
门を开けて,"ごめんください"と言いました.すると猫が3匹出てきました
我打开门，说“有人吗？”，马上看见里面出来三只小猫

Answer 3

经常对孩子说要爱惜东西。

打开门说了声「对不起」这时候三只猫从里面出来了。

「ていて」是「ている」的停顿、表示后面还有话要说。
比如:彼女はカバンを持っていて、家から出かけてます。

「数日间」：すうじつかん

「ており」是「ておる」的停顿、和以上一样的。
意思是动作正在进行之中。
比如:1・子供达は庭で游んでおります。
2・彼は出张しており、まだ帰っておりません。

Answer 4

子供たちにものを大切にするようにいつも言っています
经常对孩子们说要懂得珍惜。
门を开けて,"ごめんください"と言いました.すると猫が3匹出てきました
推开门说“对不起了“，马上就蹿出3只小猫。
ておる是ている的自谦说法。
数日间 すうにちかん

Answer 5