Question

麻烦懂英语的朋友帮忙翻译下面2句话 迅速采纳

有2个问题需要你确认下：
1.MME这个订单需要的牌号（grade)是YG6吗？
2.产品生产好后是发空运还是海运？

Answer 1

有2个问题需要你确认下：
There are two following issues that require your confirmation:

1.MME这个订单需要的牌号（grade)是YG6吗？
1. Is YG6 the grade required for the PO MME?

2.产品生产好后是发空运还是海运？
2. When the products are completed in production, will they be delivered via air or maritime transport?

PO - 订单
air/maritime transport - 空/海运

您好，原文翻译如上供参考，不明白可继续提问。
若回答对您有所帮助，请点击本页面中的“选为满意回答”按钮。

Answer 2

1. Is the grade which order MME needs YG6?
2. Would you need transport by air or sea after the products completed?
答案确保准确无误。【英语牛人团】倾情为您解答，有问题请追问，满意请采纳。

Answer 3

1.If the grade of YG6 is what the order of MME needs?
2. Is it sent by air or by sea when the products are produced?
望采纳哦，呵呵~

Answer 4

Please confirm below issues,thanks!
1. Pls confirm if grade for Order MME is YG6.
2. Pls advise we should delivery goods by air or by ship.

Answer 5

Can you please confirm the following two questions?
1. Is YG6 the required grade for purchase order MME?
2. Would you like to ship the products by sea or by air after production completes?