Question

PF7相关，求日语帝翻译一下，谢T^T

http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=manga&illust_id=33955739
http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=manga&illust_id=33955927
QAQ就是这两个，并不是太长的文段，好的我会加分，最好在这三天内翻完给我，谢谢！

Answer 1

1 伟大的天空与魔法之国
海伦德

在这个“世界”上最先出现，拥有最古老历史的骑士与魔法之国。
人类与各种精灵一同构筑着共存的关系。

这是一个能够操纵自然的力量而使用魔法的国度。之后，在另一个大陆出现一个名为布雷森的拥有高端科技的国家。受其影响，他们将其他世界所不存在的魔法与异界的科技相组合，发展出了独特的技术。其产物之一的“飞法船”，在这个“世界”上，只有在海伦德才能见到。

50年前，海伦德与同样在这个“世界”出现的布雷森大陆一直都有摩擦，直到两个大陆签署停战协定。现在虽然两国间仍然时不时有一些擦枪走火，不过已经恢复了部分的贸易和外交。

虽然时空在转变，但是海伦德仍然保留着一些古老传统。
以海伦德王为中心的骑士与国王的统治体系至今一直持续都今天。

2 圣火与科学之国
布雷森

在这个“世界”上第二个出现的国家。

这是一个在现存的三个国家中拥有最高端文明的国家，并对其他国家施加了强大的影响力，也促进了文明的发展。
其中对一种叫做“火素”的热能资源有很高的支配力，并且控制这种资源的技术也非常先进。他们使用火素来精制这个国家的所有事物。
不过，与其他国家不同，布雷森国没有魔法和精灵，纯种的布雷森族人是不会使用魔法的。

因此，在与先于自己出现的海伦德的战争中，虽然在文明上具有压倒性的优势，但是也无法取胜。

在这个国家，火素的力量来自于一个被称为“火神”的种族，这个种族被当做神明来崇拜。
布雷森是一个以火神以及巨人族、亚人族为中心的国家，人类是人数最少的种族。

Answer 2

是一部漫画纳