Question

急~在线等！！！在线汉译英~各位仁兄帮帮忙啦~~

翻译内容：我有两个表哥，他们想来这里，这间学校和跟我一起读八年级，他们可以在6月4号左右来或在7月15号后来，如果7月15号来的话，他们就可以finish the 考试才来。你们希望他们什么时候来呢？

不要用翻译机好不好~~
如果真的好的话我一定会追加分哦！

Answer 1

I have two cousins who wanna come here…………They can come around June 6th or after July 15th.If their coming date is July 15th,they can do come here after they finish their test.And what about your opinion for their coming?
这间学校和跟我一起读八年级
但是我猜是来这个学校和我一起上8年级
所以可以说成“wanna come here for studying with me in this school:
你的这句话看不懂，所以用的省略号。英语句子中they can do come不是错误语法，在此用了强调

Answer 2

我有两个表哥，他们想来这里，这间学校和跟我一起读八年级，他们可以在6月4号左右来或在7月15号后来，如果7月15号来的话，他们就可以finish the 考试才来。你们希望他们什么时候来呢？
I have two cousins who want to come to this school and join me at 8th level, they can come here either around 4th June or after 15th July, but if after 15th July, they can finish their test by then. so when do you want them to come?

Answer 3

i have two brothers, they want to come here to study 8 grade in my school with me. Can they come around June 4th? Or they should come after July 15th? If they come after July 15th, they will be able to finish their final test. when do you prefer them to come?

Answer 4

I have two cousins, they want to come here, this school and studying in grade eight with me, they can come on about the 4th of June or on the 15th of July later, if came on the 15th of July, they may finish the have an examination, come on. When do you hope they will come?

Answer 5

i have two cousins, they want to come here study in my school with me
they can come over here around june 4th or after july 15th, if they come here after july 15th they could finish their exams. when do you want them to come?