Question

坚持就是胜利用英语

坚持就是胜利用英语

Answer 1

原文：坚持就是胜利

译文：perseverance means victory

重点词汇：

1、perseverance 

英 ［pɜːsə ‘vɪərəns］

n． 坚持不懈；不屈不挠

n． 耐性；毅力

短语

sports perseverance 运动坚持性

Perseverance Award 坚持不懈奖

近义词：n． 坚持不懈；不屈不挠

2、victory

英 [ ‘vɪktəri] 

n． 胜利；成功；克服

n． （Victory）人名；（西）维多利；（英）维克托里

短语

Final Victory 最后胜利 ； 最后的胜利 ； 最后的胜利专辑 ； 但丁之舟

Victory Plaza 维多利广场 ； 胜利广场 ； 维多利广场A座

扩展资料：

重点词汇用法：means 

n． （名词）

means在作“方法，手段”解时是单数名词，可用不定冠词a修饰，当其用作主语时，谓语动词可用单数形式，也可用复数形式，而在表示“钱财”时，其谓语动词则要用复数形式。

【近义词】

1、manner

2、money

3、riches

4、way

5、wealth

【反义词】

end 结束

Answer 2

这句话的英语翻译如下。

坚持就是胜利的英文为perseverance prevails。

这句话是一句名言，中文名言对于英语来说是不好翻译的。

不能用直译法，只能用其他意思来代替这句名言的意思。

名言是一个汉语词汇，基本意思是很出名的说法，著名的话，一般指名人说的话。

Answer 3

Success belongs to the persevering . 这句名言是 John Ray说的。

persevering 其实直译是成功属于坚持..............意译“坚持就是胜利”好听多了
a.坚忍不拔的

Answer 4

success belongs to the persevering victory 一般用于更正式的场合，
而且”坚持就是胜利“是英语俚语，固定的就是“success belongs to the persevering ”，不可更改的

Answer 5

Victory comes from persistence.

Persistence is the way to victory.

更加强调的话：

It is the persistence that bring the victory/lead to victory.