Question

求大侠帮忙翻译成英语！

我是个优秀的聆听者，也是个善于沟通容易相处的充满活力的热心人。
我热爱音乐，热爱生活，注重品质，关注细节。
我时常幻想我就是Apple。因为从来没有这样一个产品可以让我的生活如此的便捷高效而又充满乐趣。我承认我就是个忠实的果粉，我也承认我是个尖端科技的崇拜者，特别是那些无形科技，因为正是那些无形科技带来的完美体验潜移默化的改变着这个世界。
而正是这样的一个我，正时刻想着如何把这份快乐带给每一个人。去发挥自己的特长让这个世界有一点点的不一样。

Answer 1

我是个优秀的聆听者，也是个善于沟通容易相处的充满活力的热心人。
I am an excellent listener, also have good communicating skills, easy to get along with, energetic and an enthusiast.

我热爱音乐，热爱生活，注重品质，关注细节。
I am madly in love with music and life, very much care about qualities and like to pay great attention to detials.

我时常幻想我就是Apple。因为从来没有这样一个产品可以让我的生活如此的便捷高效而又充满乐趣。我承认我就是个忠实的果粉，我也承认我是个尖端科技的崇拜者，特别是那些无形科技，因为正是那些无形科技带来的完美体验潜移默化的改变着这个世界。
I often imagine that I am Apple, since there was never such a product that could be so effective making my life so easy and joyful. I must confess that I am a loyal fan and also one of the cutting-edge high tech worshipers, especially to those invisible technologies. For those invisible technologies have changed our world completely through their subtle influence of perfect experiences.

而正是这样的一个我，正时刻想着如何把这份快乐带给每一个人。去发挥自己的特长让这个世界有一点点的不一样。
It is such a me who has never stop thinking of how to bring this happiness to everyone and to fully use of my strength, so that let the world to have a very tiny difference.

已替你翻译好了，全人手工夫，希望会令你满意。

Answer 2

您好，很高兴为您解答如下：

我是个优秀的聆听者，也是个善于沟通容易相处的充满活力的热心人。

I am an excellent listener, and also a enthusiastic person with good communication and full energy.
我热爱音乐，热爱生活，注重品质，关注细节。

I am fond of music. I like life and emphasizes on characteristic and detail.
我时常幻想我就是Apple。因为从来没有这样一个产品可以让我的生活如此的便捷高效而又充满乐趣。

I often image that I was Apple, since never does such a product make my life become convenient, effective and joyful.
我承认我就是个忠实的果粉，我也承认我是个尖端科技的崇拜者，特别是那些无形科技，因为正是那些无形科技带来的完美体验潜移默化的改变着这个世界。

I confess that I am a loyal Apple fan and also a venerator of high technology, especially those
simulating technologies. Because it is those virtual technologies that brings out perfect experience to change the world imperceptibly.
而正是这样的一个我，正时刻想着如何把这份快乐带给每一个人。去发挥自己的特长让这个世界有一点点的不一样。

However, it's me, who is thinking of how to brings happiness to everyone and to bring into play my strong points to make the world a little different.

【英语牛人团】倾情奉献，脑力结晶，手工创作，满意请记得及时采纳哦，谢谢^_^

Answer 3

我是个优秀的聆听者，也是个善于沟通容易相处的充满活力的热心人。
I am a good listener, is also a good communication and easy to get along with energetic enthusiastic person.
我热爱音乐，热爱生活，注重品质，关注细节。
I love music, love life, pay attention to quality, attention to detail.
我时常幻想我就是Apple。因为从来没有这样一个产品可以让我的生活如此的便捷高效而又充满乐趣。我承认我就是个忠实的果粉，我也承认我是个尖端科技的崇拜者，特别是那些无形科技，因为正是那些无形科技带来的完美体验潜移默化的改变着这个世界。
I always imagine I was Apple. Because no efficient and such a product can make my life so full of fun. I admit that I was a loyal fans, I admit that I am a cutting-edge technology of admirers, especially those intangible technology, because it is the intangible technology brings the perfect experience influence character by environment change the world.
而正是这样的一个我，正时刻想着如何把这份快乐带给每一个人。去发挥自己的特长让这个世界有一点点的不一样。
And it is such a I, is always thinking of how to bring happy to everyone. To play to their strengths to make the world a little bit different.

Answer 4

标准答案：I am a good listener, is also a good at communication and easy to get along with the energetic enthusiasts. I love music, love life, pay attention to quality, attention to detail. I often fantasy I am Apple. Because no such a product can let my life is so convenient and efficient and full of fun. I admit that I am a loyal fan, I acknowledge that I am a fans of cutting-edge technology, especially the invisible technology, because it is the invisible technology perfect experience of exert a subtle influence on changing the world. And it is such a me, is always thinking about how to bring the happiness to everyone. Our advantage to make the world a little different.

Answer 5

I am a good listener, is also a good at communication and easy to get along with the energetic enthusiasts. I love music, love life, pay attention to quality, attention to detail. I often fantasy I am Apple. Because no such a product can let my life is so convenient and efficient and full of fun. I admit that I am a loyal fan, I acknowledge that I am a fans of cutting-edge technology, especially the invisible technology, because it is the invisible technology perfect experience of exert a subtle influence on changing the world. And it is such a me, is always thinking about how to bring the happiness to everyone. Our advantage to make the world a little different.