Question

翻译中文，着急在线等，不可以用工具翻译，回答的好加5分

Based on Sue Monk Kidd’ s best selling novel, The Secret Life of Bees is a movie of hope and faith for even the unloved and oppressed. Just as in the book, young Lily’ s thoughts sound and
read like poetry, from the first moment when her room fills with bees.
The movie tells the story of the young white girl who runs away from her cruel father. Lily convinces Rosaleen, the black housekeeper to escape with her, after Rosaleen is beaten when she attempts to vote. When Lily asks Rosaleen why she risked her life standing up to the angry men who wanted to kill her, she hears “Giving in to them would be just another way of dying”.
That’ s Lily’ s story, too. She finally stands up to her father. They come to Tiburon, a town whose name is written on a label from a jar belonging to her mother before her death.
In Tiburon, there is no place where Rosaleen can eat or stay, despite the fact that President Johnson just sighed the Civil Rights act in 1964. (It’ s still just a piece of paper, Rosaleen says.) So Lily goes in to buy food for them, and sees the jar on sale. When Lily finds out it’ s made right there in a farmhouse, they go there and ask for help.
The goodhearted August who runs a successful company, offers them the honey house to live in. From August, Lily learns honey business and a life lesson from the bees. She sees a world where intelligence, independence and culture are honored and rewarded. She watches Rosaleen begin to understand that the dream of freedom from oppression she gave up when she was beaten is now possible for her. It is August who helps Lily see that love is all around her and all the others.

Answer 1

基于Sue Monk Kidd的最畅销小说而改编的电影——蜜蜂的秘密生活，为人们，甚至更是为那些不被爱或受着压迫的人们，讲述了关于希望和信念的故事。
正如在书中，从房间充满蜜蜂的第一刻起，年轻的Lily的想法听上去、理解起来就像诗一般。这部电影讲述了一个从残暴父亲手中逃离的年轻白人女孩的故事。在黑人管家Rosaleen试图维护Lily被打后，白人女孩说服了她与自己一同逃跑。
当Lily问她为什么冒着生命危险在那个愤怒之极甚至想杀了她的男人面前站出来时，她听见她说：“向他们投降只会另一种死法。”这也是Lily的故事。她终于能勇敢地面对她的父亲。
她们来到一个名为Tiburon的小镇。小镇的名字被写在来源于一个罐子的标签上。这个罐子是她母亲活着的时候的所有物。在Tiburon，Rosaleen没有容身之所，尽管事实是约翰逊总统才于1964年签订了公民权利法案。（这还只是一张纸，Rosaleen说。）所以Lily进镇去买他们需要的食物，正好看见了正在出售的罐子。当Lily发现它被好好地安置在一户农家，她们去那里需求帮助。
断网了……bye

Answer 2

《蜜蜂的秘密生活》是一个基于苏僧基德最畅销的小说，电影的希望和信念，即使是不被爱和被压迫。正如在本书中，年轻的莉莉的想法听起来像诗，读的第一刻起，她的房间里充满了蜜蜂。

这部电影讲述的故事，年轻的白人女孩，从她狠心父亲跑了。百合，黑管家逃脱与她说服Rosaleen，被殴打后Rosaleen，当她试图投票。当莉莉叫Rosaleen为什么她冒着生命危险，站起来愤怒的男人谁想杀她，她听到“让他们将死”的另一种方式。

这是莉莉的故事，太多。她终于站起来，她的父亲。他们来Tiburon的，是属于她的母亲在她的死亡之前从一个罐子上的标签写一个小镇的名字。

Tiburon中，有Rosaleen没有地方可以吃还是留，尽管约翰逊总统的事实，只是叹了口气说，公民权利在1964年采取行动。（这还只是一张纸，Rosaleen说。）所以，丽丽去买菜，看到坛子上出售。当莉莉发现它有权利在一户农家，他们去那里寻求帮助。

好心月运行一个成功的公司，他们提供的蜂蜜房子住。从8月蜂蜜，百合学习商业和生活从蜜蜂的教训。她看到了智慧，独立和文化的世界里，感到十分荣幸和奖励。她手表Rosaleen开始了解免受压迫时，她放弃了她被殴打的梦想，现在可以为她。这是八月谁帮助莉莉看到，爱情是她和所有其他各地。
【话说有一些话不太通，但是我很尽力了0.0