Question

翻译英语句子，求高手回答2

Wu Xiangming of Chengdu Sports College (成都体育学院) thinks long-distance running is
good for students and should not be cancelled. He says, “Long-distance running
works better in helping people adjust their physical fitness. Ordinary
university students cannot meet the requirements of necessary exercise
intensity, which can only be realized by long exercise times. In this sense,
long-distance running has better effects.”
　　Fitness is important for students and not just for passing the fitness
requirement for graduation. Being fit makes you strong and alert. It helps with
your grades and with your long-term health. It also makes you happier. Running,
although many people think it’s boring, is really a great way to keep fit. But
you should increase the distance you run gradually. Rome wasn’t built in a day and training for a 5,000-meter race takes time too.

Answer 1

成都体育学院的吴向明觉得长跑对学生有好处，不应被取消。他说：“长跑在帮助调节人的身体状况方面更有成效。普通大学生一般达不到必需的锻炼强度，而只有长时间的运动才可以实现这一点。在这方面来说，长跑的效果更好。”
锻炼对于学生的重要性并不仅仅是能通过毕业所需的体能测试。有个好身体能让你强壮而灵敏。它有助于你提高成绩并保持长期的健康。它还能让你快乐。虽然很多人觉得跑步单调乏味，但它确实是保持健康的好办法。不过你应该慢慢地逐渐增加跑步的距离。罗马不是一天建成的，而五千米跑步的训练也不是一蹴而就的。

Answer 2

成都体育学院（成都体育学院）吴祥明认为，长跑
对学生有好处，不应该被取消。他说，“长距离跑
更好的帮助人们调整自己的体质。普通的
大学生无法满足必要的工作要求
强度，这只能通过长期锻炼次数来说明。在这个意义上，
长跑具有更好的效果。”
健康对学生很重要，而且不只是为了应付毕业体制要求。运动使你强壮和敏捷。它有助于

你的学业和你的长期健康。它也使你更快乐。跑步，
尽管许多人认为这是无聊，但是它真的是一种保持健康的好方法。然而
你应该逐渐提高你跑的距离。罗马不是一天建成的，而且一个5000米跑的训练也是需要时间的。
求采纳！

Answer 3

成都体院的WuXiangming 认为长跑对学生有利 并且不应当取消这个项目，他说；‘ 长跑对于其他运动项目来说 更对人们调整身体素质有效果。普通大学的学生不能满足一些必要的训练的强度，只能在长时间的锻炼中。 如此看来，长跑更有好的效果。
身体素质对于学生来说是重要的，这并不只是为了毕业而通过身体素质考核。 身体素质优秀意味着强壮以及伶俐， 这有助于你的成绩以及你长时间的健康，也可让你获得快乐。即使很多人认为跑步非常无聊，但是他是一个锻炼身体素质的好方法。你也需要定期增加长跑量。 罗马并非一天造成，500米赛跑一样，也需要时间。

Answer 4

你是不是在偷懒！这是你老师布置的作业吧！