Question

请日语达人帮忙翻译一下歌词，谢谢！

Answer 1

～ユズリハ(CV:小林沙苗)×とく～

暗い森に 饮み込まれてた真実
幽暗的森林 被吞噬的真相
争うこと 运命に缚られて
战斗早已命中注定
深い沼に 沈んでしまった约束(プロミス)
约定已经深陷沼泽
叫ぶだけじゃ 届かなくて
无法仅用喊叫传达

闇に瞬く光を 両手広げて仰いだ
高举双手仰望 在黑暗中瞬间的光Shooting Star
愿い届けと空に祈った ～君を守るよ～
向着天空祈祷传达愿望 我会一直守护你

星空に なぞられた 神话に
向星空中隐藏的神话
导かれ 辿り着く 奇迹は
寻求 挣扎走向的奇迹
暗闇に 隠された 未来(あした)に
为了遇见黑暗中隐藏的未来
出会うゆえ 争いを 缲り返すだけ
不断重复着战斗

暗い影に 饮み込まれそうな现実
黑暗的影子 即将被吞噬的现实
争うたび 恸哭に包まれて
恸哭包围着每一次战斗
远い过去に 忘れ去られた楽园(オアシス)
遥远的过去 被遗忘的乐园
叹くだけじゃ 届かなくて
无法仅用 叹息传达

空に辉く光を 君と二人でみつけた
空中的耀眼光辉 是我和你两人找到的
Shining Star
折り届けと星に誓った ～君を守るよ～
向着星星发誓 我会守护你

血に濡れた 戦いに 歪んで
血染的战斗 扭曲了

罪さえも 知らぬまま 眠るの
不知何为罪恶 就这样长眠
身にまとう 照らされた 圣衣(クロス)で
身着被照亮的圣衣
この生命(いのち) 果てるまで 守り続ける
我将一直守护你直到生命的尽头

星空に なぞられた 神话に
导かれ 辿り着く 奇迹は
暗闇に 隠された 未来(あした)に
出会うゆえ 争う 运命？

血に濡れた 戦いに 歪んで
罪さえも 知らぬまま 眠るの
身にまとう 照らされた 圣衣(クロス)で
この生命(いのち) 果てるまで 守り続ける

追问

谢谢你，刚才眼花看错了

Answer 2

你把歌名复制i一下 百度搜索就行了

追问

谢谢，不过谷歌和和百度我都搜过这歌名了，都找不到，如果能找到文字版的，还可以用机器翻译一下，但是找不到就没办法了……

追答

什么动画片知道吗 搜下动画片的名字

追问

谢谢，那我再去搜搜看吧