Question

请懂日文的朋友帮忙翻译一下，日本卸妆油，非常感谢。





Answer 1

无添加卸妆油
●有效清洁化妆和毛孔中的顽固角质
●配合玻璃酸、蜂王浆精华、玫瑰精华*，给肌肤带来润泽 *犬蔷薇( Rosacanina )果实精华
●无防腐剂，无矿物油、香料、着色剂

《使用方法》
在干燥的手掌上取适量卸妆油，用按摩一样的手法与妆容混合后，用凉水或温水充分洗净。
*使用前请勿沾湿手掌或脸。
*低温时卸妆油可能会出现浑浊，但并不影响品质

《使用时的注意》
◆请勿用于有伤口、肿块或湿疹等异常情况的皮肤
◆与皮肤不合时请停止使用。终止使用后如仍有不适，请咨询皮肤科专门医生
◆请注意勿使其进入眼睛。进入眼睛时请不要搓揉，马上用凉水或温水清洗
◆瓶内进水时会出现白色浑浊，且对品质造成损害，因此请注意不要溅水。
◆请勿保管于阳光直射或火源附近等高温处
◆请放在小孩够不到的地方保管
◆请小心火源

《成分》
乙基己基棕榈酸酯、聚山梨酯85、玻璃酸钠、蜂王浆精华、犬蔷薇果实精华、失水山梨醇油酸酯PEG-6、聚山梨酯80、水、BHT、乙醇