Question

英语翻译 帮忙看看对不对

1 Because I want to go to America for a exchange student
我想成为一名交换生去美国 能不能这么说

2 当我们外出时尽量乘坐公共交通 骑自行车 或者走路
we can try take public transit ,bicycle or walk when we go out.

3 我是一名大一的学生并且来自XX大学
I am a freshman and I come from XX university
对吗 能否用一个从句来写

帮忙修改 O(∩_∩)O谢谢

Answer 1

第一个不对，应该是Because I want to go to America as a exchange student.如果你用for的话是为了的意思，
第二个we can try to take public transit ,ride a bicycle or walk when we go out
try to do 是固定用法
第三个对的
~~~~~~~~~~~~~~望采纳~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Answer 2

1. 我想成为一名交换生去美国
I want to go to America as an exchange student.

2. 当我们外出时尽量乘坐公共交通 骑自行车 或者走路
we ought to take public transit, ride a bicycle or walk when we go out.

3. 我是一名大一的学生并且来自XX大学
（你的英文没问题）或者：I am a freshman of XX university.

Answer 3

鄙陋之见如下：
1 for 改为 as
2 try 后加 to
3 I am a freshman coming from XX university（这是一种从句形式）

Answer 4

1 因为我想作为一名交换生去美国
2 我们可以尽量在外出时乘坐公共交通 骑自行车 或者走路
3 我是来自一名xx大学的新生

Answer 5

Because I want to be a exchange student to America

we can try to take public transit ,bicycle or walk when we go out

I am a freshman coming from XX university

希望采纳为满意答案